Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
現金約げんきんやく300万円奪まんえんうばわれる おとこ2人組ふたりぐみ逃走とうそう 東京とうきょう池袋いけぶくろ
Aug 24, 2023 07:08
Translation
thokai01 23:08 24/08/2023
0 0
Add translation
現金約げんきんやく300万円奪まんえんうばわれる おとこ2人組ふたりぐみ逃走とうそう 東京とうきょう池袋いけぶくろ
label.tran_page Two men who are robbed of about 3 million yen in cash escape Ikebukuro, Tokyo

 21日夕方にちゆうがた東京とうきょう豊島区としまくあるマンション一室いっしつおとこ2人組ふたりぐみり、男性だんせいにスプレーのようなものをかけたうえ、現金げんきんおよそ300万円まんえんうば逃走とうそうしました

label.tran_page On the evening of the 21st, two men broke into a room in a condominium in Toshima Ward, Tokyo, sprayed the man with something like a spray, stole about 3 million yen in cash, and fled.

 午後ごご5時前じまえ豊島区池袋としまくいけぶくろある交番こうばんに「らないおとこ2ふたり事務所じむしょはいってきて薬品やくひんをかけられ、会社かいしゃ現金げんきんられた」とちか会社かいしゃはたら30だいくらいの男性だんせいんできました

label.tran_page Just before 5:00 p.m., at a police box in Ikebukuro, Toshima Ward, a man in his 30s who works at a nearby company said, ``Two men I didn`t know came into my office, were doused with drugs, and had their company cash taken.`` I rushed in

 警視庁けいしちょうによりますと、中国籍ちゅうごくせきとみられる2人組ふたりぐみおとこが、突然とつぜんマンション一室いっしつある会社事務所かいしゃじむしょはいってきて男性だんせいにスプレーのようなものをかけたあと現金げんきんおよそ300万円まんえんうばって逃走とうそうしたということです

label.tran_page According to the Metropolitan Police Department, two men who are believed to be of Chinese nationality suddenly broke into a company office in a room of an apartment, sprayed the man with something like a spray, then took about 3 million yen in cash and fled. it means that

 男性だんせいにけがはありませんでした

label.tran_page The man was not injured.

 警視庁けいしちょう強盗事件ごうとうじけんとして調しらべています

label.tran_page The Metropolitan Police Department is investigating this as a robbery.