トランプ氏、２４日にジョージア州拘置所に出頭へ　情報筋 - Easy News

トランプ氏し、２４日にじゅうよっかにジョージア州拘置所しゅうこうちしょに出頭しゅっとうへ　情報筋じょうほうすじ

트럼프 씨, 24 일에 조지아 주 구치소에 출두로

トランプ前米大統領ぜんべいだいとうりょうが２４日にじゅうよっかにジョージア州しゅうフルトン郡ぐんの拘置所こうちしょに出頭しゅっとうし、所定しょていの手続てつづきを受うける予定よていであることが分わかった

트럼프 전미 대통령이 24일 조지아 주 풀턴 카운티의 구치소에 출두해 소정의 절차를 받을 예정임을 알았다

事情じじょうに詳くわしい情報筋じょうほうすじ２人ふたりが明あきらかにした

사정에 상세한 정보통 2명이 밝혔다

トランプ氏しは２１日にち、これに先立さきだち、保釈金ほしゃくきんを２０万まんドル（約やく２９２０万円まんえん）に設定せっていすることなどの保釈条件ほしゃくじょうけんについて合意ごういした

트럼프는 21일 이에 앞서 보석금을 20만 달러(약 2920만엔)로 설정하는 등의 보석 조건에 대해 합의했다

ジョージア州しゅうの事件じけんで起訴きそされた他ほかの複数ふくすうの共同被告人きょうどうひこくじんも同日どうじつ、保釈条件ほしゃくじょうけんについて地区検察ちくけんさつと合意ごういした

조지아 주 사건으로 기소된 다른 여러 공동 피고인들도 같은 날 보석 조건에 대해 지구 검찰과 합의했다.

保釈金ほしゃくきんに関かんする文書ぶんしょで示しめされたトランプ氏しの保釈条件ほしゃくじょうけんは、同日承認どうじつしょうにんされた他ほかの文書ぶんしょで示しめされた保釈条件ほしゃくじょうけんよりも幅広はばひろい内容ないようとなっている

보석금에 관한 문서로 표시된 트럼프의 보석 조건은 같은 날 승인된 다른 문서에 표시된 보석 조건보다 폭넓은 내용이다.

一部いちぶの共同被告人きょうどうひこくじんとは異ことなり、トランプ氏しは事件じけんの共同被告人きょうどうひこくじん１８人にんや証人しょうにん、起訴きそされていない共謀者きょうぼうしゃ３０人にんを脅おどす目的もくてきでＳＮＳを使用しようすることを明示的めいじてきに禁きんじられる

일부 공동 피고인과 달리 트럼프는 사건의 공동 피고인 18명과 증인, 기소되지 않은 공모자 30명을 위협할 목적으로 SNS를 사용하는 것을 명시적으로 금지된다.

トランプ氏しの保釈条件ほしゃくじょうけんとして現金げんきんでの保釈金支払ほしゃくきんしはらいや、ＳＮＳを通つうじた脅おどしの禁止きんしが盛もり込こまれるのは、選挙結果転覆せんきょけっかてんぷくを巡めぐるフルトン郡ぐんの訴訟そしょうが初はじめて

트럼프 씨의 보석 조건으로 현금으로 보석금 지불이나 SNS를 통한 위협 금지가 포함되는 것은 선거 결과 전복을 둘러싼 풀턴 카운티의 소송이 처음

フルトン郡ぐんの刑事訴訟けいじそしょうはトランプ氏しに対たいする今年ことし４度目どめの起訴きそとなる

풀턴 카운티의 형사 소송은 트럼프에 대한 올해 네 번째 기소

これ以前いぜんの起訴きそではトランプ氏しの保釈条件ほしゃくじょうけんはおおむね通常通つうじょうどおりの内容ないようだった

이전 기소에서는 트럼프 씨의 보석 조건은 대체로 평소대로 내용이었다.

フロリダ州しゅうの自宅じたく「マール・ア・ラーゴ」への機密書類きみつしょるいの持もち出だしを巡めぐり特別検察官とくべつけんさつかんが提起ていきした訴訟そしょうでは、トランプ氏しは自己誓約じこせいやくで保釈ほしゃくされた

플로리다 주택 ’마르 아 라고’에 대한 기밀 서류 반출을 둘러싼 특별 검찰관이 제기한 소송에서 트럼프 씨는 자기 서약으로 보석되었다

ただ、証人しょうにんとの接触せっしょくの制限せいげんについては弁護士べんごしから反発はんぱつの声こえが上あがった

다만, 증인과의 접촉의 제한에 대해서는 변호사로부터 반발의 목소리가 올랐다

首都しゅとワシントンで提起ていきされた選挙結果転覆せんきょけっかてんぷくを巡めぐる特別検察官とくべつけんさつかんの訴訟そしょうでも、トランプ氏しは最小限さいしょうげんの条件じょうけんで保釈ほしゃくされていた

수도 워싱턴에서 제기된 선거 결과 전복을 둘러싼 특별검찰관의 소송에서도 트럼프 씨는 최소한의 조건으로 보석되고 있었다