일본어 뉴스: 世界で人気がある「忍者」　ブラジルのイベントで紹介

뒤

世界せかいで人気にんきがある「忍者にんじゃ」　ブラジルのイベントで紹介しょうかい

2023-08-24 12:00:00

번역

이인봉 03:08 24/08/2023

0 0

번역 추가

世界せかいで人気にんきがある「忍者にんじゃ」　ブラジルのイベントで紹介しょうかい

세계에서 인기가 있는 「닌자」 브라질의 이벤트로 소개

日本にっぽんの「忍者にんじゃ」は、アニメや映画えいがなどを見みて知しっている人ひとが多おおくて、世界せかいで人気にんきがあります

일본의 「닌자」는 애니메이션이나 영화 등을 보고 아는 사람이 많아 세계에서 인기가 있습니다.

ブラジルのサンパウロで、忍者にんじゃを紹介しょうかいするイベントがありました

브라질 상파울루에서 닌자를 소개하는 이벤트가 있었습니다

イベントでは、忍者にんじゃを研究けんきゅうしている三重大学みえだいがくの先生せんせいが、本当ほんとうの忍者にんじゃがどんなことをしていたか説明せつめいしました

행사에서는 닌자를 연구하는 미에 대학 선생님이 진짜 닌자가 무슨 일을 했는지 설명했습니다.

先生せんせいは「忍者にんじゃは、自分じぶんが生いきて大事だいじな情報じょうほうを伝つたえるために、戦たたかわないようにしていました」と話はなしました

선생님은 “닌자는 자신이 살아 소중한 정보를 전하기 위해 싸우지 않게 하고 있었습니다”라고 말했습니다.

今いまも忍者にんじゃの技術ぎじゅつを練習れんしゅうしている川上仁一かわかみじんいちさんは、忍者にんじゃが強つよい体からだや心こころを作つくるために行おこなっていた動うごきを見みせました

지금도 닌자의 기술을 연습하고 있는 카와카미 니이치씨는, 닌자가 강한 몸과 마음을 만들기 위해 가고 있던 움직임을 보였습니다

話はなしを聞きいていた人ひとたちも同おなじようにやってみました

이야기를 듣고 있던 사람들도 같은 방식으로 시도했습니다.

ブラジル人じんの女性じょせいは「日本にっぽんの文化ぶんかに興味きょうみがあります

브라질 여성은 “일본 문화에 관심이

話はなしを聞きいて、本当ほんとうの忍者にんじゃについてよくわかりました」と話はなしていました

이야기를 듣고 진정한 닌자에 대해 잘 알았습니다.”라고 말했습니다.