집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ　24日にじゅうよっかから処理しょりした水みずを海うみに流ながし始はじめた
2023-08-25 16:05:00
번역
yrp46 09:08 25/08/2023
0 0
번역 추가
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ　24日にじゅうよっかから処理しょりした水みずを海うみに流ながし始はじめた
label.tran_page 후쿠시마 제일 원전 24일부터 처리한 물을 바다에 흘리기 시작했다

東京電力とうきょうでんりょくの福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょでは、2011年ねんの事故じこのあと、放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつが入はいった水みずが増ふえ続つづけています

label.tran_page 도쿄전력의 후쿠시마 제일 원자력발전소에서는 2011년 사고 이후 방사선을 내는 물질이 들어간 물이 계속 증가하고 있습니다.
東京電力とうきょうでんりょくが放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつを取とる処理しょりをしていますが、トリチウムなどが残のこります
label.tran_page 도쿄전력이 방사선을 내는 물질을 취하는 처리를 하고 있습니다만, 트리튬 등이 남습니다
処理しょりをしたあとの水みずは増ふえ続つづけて、134万まんtになりました
label.tran_page 처리 후 물은 계속 증가하여 1340,000 톤이되었습니다.
約やく1000個このタンクの98%まで水みずが入はいっています
label.tran_page 약 1000개의 탱크의 98%까지 물이 들어 있습니다

政府せいふは、処理しょりをした水みずに海うみの水みずを入いれて、トリチウムの濃度のうどを薄うすくして海うみに流ながすことを決きめました

label.tran_page 정부는 처리한 물에 바다의 물을 넣어 트리튬 농도를 얇게 하여 바다로 흘리기로 결정했다.
東京電力とうきょうでんりょくが海うみの水みずで薄うすめて、1Lの濃度のうどが43から63ベクレルになりました
label.tran_page 도쿄 전력이 바다의 물로 엷게 되어 1L의 농도가 43~63베크렐이 되었습니다
国くにの基準きじゅんの6万まんベクレルよりとても低ひくくなりました
label.tran_page 국가 기준의 6만 베크렐보다 매우 낮아

このため、東京電力とうきょうでんりょくは24日にじゅうよっか午後ごご1時じごろから海うみに流ながし始はじめました

label.tran_page 이 때문에 도쿄전력은 24일 오후 1시경부터 바다로 흘리기 시작했습니다.

処理しょりをした水みずを全部ぜんぶ流ながし終おわるまで30年ねんぐらいかかると言いわれています

label.tran_page 처리를 한 물을 전부 흘려 끝까지 30년 정도 걸린다고 합니다
長ながい間あいだ、安全あんぜんに気きをつける必要ひつようがあります
label.tran_page 오랫동안 안전하게 조심해야