일본 신문
中国政府ちゅうごくせいふ 日本にっぽんからの輸入食品ゆにゅうしょくひん監視かんし強化きょうか
2023-08-27 07:10:02
번역
yrp46 02:08 27/08/2023
0 0
번역 추가
中国政府ちゅうごくせいふ 日本にっぽんからの輸入食品ゆにゅうしょくひん監視かんし強化きょうか
label.tran_page 중국 정부 일본으로부터의 수입 식품의 감시를 강화

 中国税関総署ちゅうごくぜいかんそうしょ福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ処理水放出しょりすいほうしゅつけ、日本にっぽんから輸入ゆにゅうする食品しょくひんへの監視かんし強化きょうかしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 중국 세관총서는 후쿠시마 제일 원전의 처리수 방출을 받아 일본에서 수입하는 식품에 대한 감시를 강화했다고 발표했습니다.

 中国ちゅうごく税関総署ぜいかんそうしょ24にじゅうよっか処理水放出しょりすいほうしゅつけ、日本産にっぽんさん水産物すいさんぶつについて一時的いちじてき全面輸入停止ぜんめんゆにゅうていし発表はっぴょうしました

label.tran_page 중국의 세관총서는 24일에 처리수 방출을 받고 일본산의 수산물에 대해서 일시적인 전면 수입 정지를 발표했습니다

 税関総署ぜいかんそうしょ午後ごご、さらに日本にっぽんから輸入ゆにゅうする食品しょくひんについても監視かんし強化きょうかしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 세관총서는 오후, 더욱 일본으로부터 수입하는 식품에 대해서도 감시를 강화했다고 발표했습니다

 理由りゆうについて「核汚染水かくおせんすい排出はいしゅつによる国民こくみん健康けんこう食品しょくひん安全あんぜんにもたらすリスクをふせため」としています

label.tran_page 이유에 대해 「핵오염수의 배출에 의한 국민의 건강과 식품의 안전에 초래하는 리스크를 막기 위해」라고 하고 있습니다