일본 신문
メタしゃ 「スレッズ」ブラウザばん公開こうかい パソコンでも投稿とうこう返信へんしん可能かのう
2023-08-28 07:10:02
번역
yrp46 03:08 28/08/2023
0 0
번역 추가
メタしゃ 「スレッズ」ブラウザばん公開こうかい パソコンでも投稿とうこう返信へんしん可能かのう
label.tran_page 메타사 「스레즈」브라우저판을 공개 PC에서도 투고나 회신이 가능하게

 メタがあたらしくはじめたテキストベース会話かいわできるSNS「スレッズ」

label.tran_page 메타가 새롭게 시작한 텍스트 베이스로 대화를 할 수 있는 SNS 「스레즈」
そのスレッズがパソコンでも使つかえるようにブラウザばん公開こうかいされました
label.tran_page 그 스레즈가 PC에서도 사용할 수 있도록 브라우저판이 공개되었습니다


 アメリカのIT大手おおて「メタ」は今年ことし7がつあらにリリースしたスレッズについて、これまで投稿とうこう返信へんしんスマートフォンのアプリに限定げんていしていましたが、今月こんげつ25にちからパソコンでもできるようにしました
label.tran_page 미국의 IT 대기업 「메타」는 올해 7월에 새롭게 발표한 스레즈에 대해서, 지금까지 투고나 회신을 스마트폰의 앱에 한정하고 있었습니다만, 이번 달 25일부터 PC에서도 할 수 있도록 했습니다


 スレッズはインスタグラムにつづあらなSNSとしておおきな注目ちゅうもくしゅうめ、開始かいしからわずか5いつか登録者数とうろくしゃすう1億人おくにん突破とっぱしました
label.tran_page 스레즈는 인스타그램에 이어 새로운 SNS로서 큰 주목을 끌고 시작부터 불과 5일 만에 등록자 수가 1억명을 돌파했습니다


 しかしロイター通信つうしんはメタのマーク・ザッカーバーグCEO(最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ)が社内しゃないけて「やく3週間しゅうかんでスレッズのユーザーすう半減はんげんした」とはなしていたとほうじています
label.tran_page 하지만 로이터 통신은 메타 마크 자커버그 CEO(최고경영 책임자)가 사내를 향해 “약 3주간에 스레즈의 유저수가 반감했다”고 말하고 있었다고 보도하고 있습니다


 一方いっぽう競合きょうごうする「X(きゅうツイッター)」の最新さいしん利用者数りようしゃすう7がつ28日時点にちじてん5おく4000万人まんにんえています
label.tran_page 한편, 경쟁하는 「X(구 트위터)」의 최신 이용자수는 7월 28일 시점에서 5억 4000만명을 넘고 있습니다


 ザッカーバーグCEOは22にち、ブラウザばん開発かいはつする様子ようす投稿とうこうしていて、今後こんご、プロフィールの編集へんしゅう翻訳ほんやくなど機能きのう追加ついかしていくとみられています
label.tran_page 자커버그 CEO는 22일, 브라우저판을 개발하는 모습을 투고하고 있어, 향후, 프로필의 편집이나 번역 등의 기능을 추가해 나갈 것으로 보여지고 있습니다