7月の有効求人倍率 全国平均で1.29倍 3か月連続で前月を下回る
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
7월 유효구인배율 전국 평균 1.29배 3개월 연속 전월 미만
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
7월 유효구인배율 전국 평균 1.29배 3개월 연속 전월 미만
先月の有効求人倍率は全国平均で1.29倍となり、前の月から0.01ポイント下がって3か月連続で低下しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
지난달의 유효 구인 배율은 전국 평균 1.29배가 되었고 전 달보다 0.01포인트 내려 3개월 연속 하락
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
지난달의 유효 구인 배율은 전국 평균 1.29배가 되었고 전 달보다 0.01포인트 내려 3개월 연속 하락
厚生労働省は「物価高騰の影響を受ける一部の業種で求人を減らす動きが出ている一方で、求職活動が増えていることが要因だ」としています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
후생노동성은 “물가 상승의 영향을 받는 일부 업종에서 구인을 줄이는 움직임이 나오고 있는 한편, 구직 활동이 늘고 있는 것이 요인이다”고 합니다
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
후생노동성은 “물가 상승의 영향을 받는 일부 업종에서 구인을 줄이는 움직임이 나오고 있는 한편, 구직 활동이 늘고 있는 것이 요인이다”고 합니다