일본어 뉴스: 【速報】金価格（円建て）が1グラム1万1円　初の1万円超え　円安が要因

뒤

【速報そくほう】金価格きむかかく（円建えんだて）が1グラム1万まん1円えん　初はつの1万円超まんえんこえ　円安えんやすが要因よういん

2023-08-31 07:10:03

번역

yrp46 00:08 31/08/2023

0 0

번역 추가

【速報そくほう】金価格きむかかく（円建えんだて）が1グラム1万まん1円えん　初はつの1万円超まんえんこえ　円安えんやすが要因よういん

【속보】금 가격(엔화)이 1그램 1만 1엔 첫 1만엔 넘는 엔화가 요인

　金きんの国内小売価格こくないこうりかかくが1グラムあたり1万まん1円えんとなり、円建えんだての価格かかくが初はじめて1万円まんえんを突破とっぱしました

금의 국내 소매 가격이 1그램당 1만 1엔이 되어, 엔화의 가격이 처음으로 1만엔을 돌파했습니다

　金きんの国内小売価格こくないこうりかかくの指標しひょうとされる田中貴金属工業たなかききんぞくこうぎょうの29日にちの店頭販売価格てんとうはんばいかかくは、1グラムあたり1万まん1円えんとなりました

금의 국내 소매 가격의 지표로 되는 다나카 귀금속 공업의 29일의 매장 판매 가격은, 그램당 1만 1엔이 되었습니다

　28日にちから28円値上えんねあがりし、円建えんだての価格かかくとして初はじめて1万円台まんえんだいに乗のせました

28일부터 28엔 가격 올라, 엔화의 가격으로서 처음으로 1만엔대에 태웠습니다

　金きむは国際的こくさいてきにドル建たてで取引とりひきされるため、円相場えんそうばが1ドル＝146円台えんだいに値下ねさがりし、円安えんやすドル高だかが進すすんでいることが主おもな要因よういんとみられます

금은 국제적으로 달러짜리로 거래되기 때문에, 엔 시세가 1달러=146엔대에 가격 하락해, 엔화 달러화가 진행되고 있는 것이 주된 요인으로 보여집니다

　また、金きんは「有事ゆうじの金きむ」ともいわれ、戦争せんそうや災害さいがいなど世界経済せかいけいざいを揺ゆるがすような事態じたいが発生はっせいすると需要じゅようが高たかまる傾向けいこうがあります

또, 금은 「유사의 금」이라고도 불려 전쟁이나 재해 등 세계 경제를 흔들리는 사태가 발생하면 수요가 높아지는 경향이 있습니다