子どもたちが拾ったのは盗まれた財布だった 警察がお礼
아이들이 집어 든 것은 도난당한 지갑이었다 경찰이 감사합니다
아이들이 집어 든 것은 도난당한 지갑이었다 경찰이 감사합니다
今年6月、東京都練馬区の「どんぐり山保育園」の子どもたちが、近くの公園で財布が3つ落ちているのを見つけました
금년 6월, 도쿄도 네리마구의 「도토리 산 보육원」의 아이들이, 근처의 공원에서 지갑이 3개 떨어지고 있는 것을 발견했습니다
금년 6월, 도쿄도 네리마구의 「도토리 산 보육원」의 아이들이, 근처의 공원에서 지갑이 3개 떨어지고 있는 것을 발견했습니다
보육원의 선생님이 경찰에 전달했습니다.
보육원의 선생님이 경찰에 전달했습니다.
警察が調べると、盗まれた財布だとわかりました
경찰이 살펴보면 도난당한 지갑이라는 것을 알았습니다.
경찰이 살펴보면 도난당한 지갑이라는 것을 알았습니다.
そして誰が盗んだか周りのカメラなどを調べて、容疑者を見つけることができました
그리고 누가 훔쳤는지 주위의 카메라 등을 조사하여 용의자를 찾을 수있었습니다.
그리고 누가 훔쳤는지 주위의 카메라 등을 조사하여 용의자를 찾을 수있었습니다.
8월 30일 경찰과 캐릭터 피포군이 아이들에게 감사의 말을 들고 보육원에 갔다.
8월 30일 경찰과 캐릭터 피포군이 아이들에게 감사의 말을 들고 보육원에 갔다.
그리고 종이 접기 등의 선물을 전달했습니다.
그리고 종이 접기 등의 선물을 전달했습니다.
警官は「これからも落とした物や忘れた物を見つけたら、警官や先生に教えてください」と言いました
경찰은 “앞으로도 떨어뜨린 물건이나 잊어버린 물건을 찾으면 경찰과 선생님에게 말해주세요.”라고 말했습니다.
경찰은 “앞으로도 떨어뜨린 물건이나 잊어버린 물건을 찾으면 경찰과 선생님에게 말해주세요.”라고 말했습니다.
1人の子どもは「公園で遊んでいたら財布とお金が落ちていて、大変だと思いました
한 아이는 ”공원에서 놀면 지갑과 돈이 떨어지고 힘들다고 생각했습니다.
한 아이는 ”공원에서 놀면 지갑과 돈이 떨어지고 힘들다고 생각했습니다.
持っていた人に返してあげたいと思いました」と話しました
가지고 있던 사람에게 돌려주고 싶습니다. ”라고 말했습니다.
가지고 있던 사람에게 돌려주고 싶습니다. ”라고 말했습니다.
「将来は悪い人を捕まえる警官のような大人になりたいです」と話す子どももいました
“미래는 나쁜 사람을 잡는 경찰과 같은 어른이 되고 싶습니다.”라고 말하는 아이도있었습니다.
“미래는 나쁜 사람을 잡는 경찰과 같은 어른이 되고 싶습니다.”라고 말하는 아이도있었습니다.
子どもたちが拾ったのは盗まれた財布だった 警察がお礼
아이들이 주운 것은 도난 당한 지갑이었다n경찰 감사 표시
아이들이 주운 것은 도난 당한 지갑이었다n경찰 감사 표시
今年6月、東京都練馬区の「どんぐり山保育園」の子どもたちが、近くの公園で財布が3つ落ちているのを見つけました
올해 6월, 도쿄도 네리마쿠의 ‘도토리 산 보육원’의 아이들이 근처 공원에서 지갑이 세 개 떨어져 있는 것을 발견했다.
올해 6월, 도쿄도 네리마쿠의 ‘도토리 산 보육원’의 아이들이 근처 공원에서 지갑이 세 개 떨어져 있는 것을 발견했다.
보육원 교사가 경찰에게 전달했다.
보육원 교사가 경찰에게 전달했다.
警察が調べると、盗まれた財布だとわかりました
경찰이 조사한 바, 도난 당한 지갑으로 알려졌다.
경찰이 조사한 바, 도난 당한 지갑으로 알려졌다.
そして誰が盗んだか周りのカメラなどを調べて、容疑者を見つけることができました
그리고 누가 도난했는지 주변의 카메라 등을 조사해 용의자를 찾는 것이 가능했다.
그리고 누가 도난했는지 주변의 카메라 등을 조사해 용의자를 찾는 것이 가능했다.
8월 30일, 경찰과 캐릭터 피포 군이 아이들에게 감사를 표하러 보육원에 갔다.
8월 30일, 경찰과 캐릭터 피포 군이 아이들에게 감사를 표하러 보육원에 갔다.
그리고 종이접기 등의 선물을 건네 주었다.
그리고 종이접기 등의 선물을 건네 주었다.
警官は「これからも落とした物や忘れた物を見つけたら、警官や先生に教えてください」と言いました
경찰은 앞으로도 떨어진 물건이나 잊어버린 물건을 발견하면 경찰이나 선생님에게 알려 달라고 얘기했다.
경찰은 앞으로도 떨어진 물건이나 잊어버린 물건을 발견하면 경찰이나 선생님에게 알려 달라고 얘기했다.
1人の子どもは「公園で遊んでいたら財布とお金が落ちていて、大変だと思いました
한 아이는 보육원에서 놀고 있으면 지갑과 돈이 떨어져 있어서 큰일이라고 생각했다.
한 아이는 보육원에서 놀고 있으면 지갑과 돈이 떨어져 있어서 큰일이라고 생각했다.
持っていた人に返してあげたいと思いました」と話しました
가지고 있던 사람에게 돌려 주고 싶었다고 말했다.
가지고 있던 사람에게 돌려 주고 싶었다고 말했다.
「将来は悪い人を捕まえる警官のような大人になりたいです」と話す子どももいました
미래에는 나쁜 사람을 잡는 경찰 같은 어른이 되고 싶다고 말한 아이도 있었다.
미래에는 나쁜 사람을 잡는 경찰 같은 어른이 되고 싶다고 말한 아이도 있었다.