집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
男性だんせいの歌手かしゅのブラザー・コーンさん「乳にゅうがんが見みつかった」
2023-09-01 12:00:00
번역
yrp46 04:09 01/09/2023
0 0
번역 추가
男性だんせいの歌手かしゅのブラザー・コーンさん「乳にゅうがんが見みつかった」
label.tran_page 남성 가수의 형제 콘 ”유방암이 발견되었다”

歌手かしゅのブラザー・コーンさんが、乳にゅうがんになったことがわかったとSNSに書かきました

label.tran_page 가수의 형제 콘 씨가 유방암이 된 것을 알았다고 SNS에 썼습니다.

ブラザー・コーンさんは男性だんせいで67歳さいです

label.tran_page 형님 콘은 남자로 67세
SNSによると、左ひだりの胸むねにしこりができたため、病院びょういんで調しらべてもらったら、乳にゅうがんが見みつかりました
label.tran_page SNS에 따르면 왼쪽 가슴에 덩어리가 생겼기 때문에 병원에서 조사를 받으면 유방암이 발견되었습니다.
医者いしゃからは、早はやく見みつかったので亡なくなる心配しんぱいはないと言いわれました
label.tran_page 의사는 빨리 발견되었기 때문에 사망 할 걱정이 없다고 말했습니다.

ブラザー・コーンさんは「男性だんせいの乳にゅうがんは珍めずらしいようで、驚おどろきました」と書かいています

label.tran_page 형제 콘은 ”남성 유방암은 드문 것 같아서 놀랐다”고 썼습니다.

専門家せんもんかによると、日本にっぽんで乳にゅうがんが見みつかる人ひとは1年ねんに約やく10万人まんにんいます

label.tran_page 전문가에 따르면 일본에서 유방암을 발견하는 사람은 1년에 약 10만 명
この中なかで男性だんせいは1％より少すくない約やく600人にんです
label.tran_page 이 중 남성은 1%보다 적은 약 600명
60歳さいから79歳さいぐらいで見みつかる男性だんせいが多おおくなっています
label.tran_page 60세에서 79세 정도로 발견되는 남성이 많아지고 있습니다

専門家せんもんかは「胸むねや脇わきを触さわってしこりがあるときや、乳首ちくびから血ちが出でるときなどは、すぐ病院びょういんに行いってください」と話はなしています

label.tran_page 전문가는 “가슴이나 겨드랑이를 만져 덩어리가 있을 때나 젖꼭지에서 피가 나올 때 등은 바로 병원에 가 주세요”라고 말합니다.