Japanese newspaper
速報そくほうみなみアフリカのヨハネスブルクでビル火災かさい 63人死亡にんしぼう 43にんけが
2023-09-03 07:10:02
Translation
2018pcmail 01:09 03/09/2023
0 0
Add translation
速報そくほうみなみアフリカのヨハネスブルクでビル火災かさい 63人死亡にんしぼう 43にんけが
label.tran_page [Breaking news] Building fire in Johannesburg, South Africa 63 dead, 43 injured

 みなみアフリカのヨハネスブルクにあるビル未明みめい火災かさい発生はっせいし、これまでに63にん死亡しぼうし、43にんがけがをしました

label.tran_page A fire in a building in Johannesburg, South Africa has killed 63 people and injured 43 so far.

 31日午前にちごぜん1時半じはんごろ、ヨハネスブルクの中心部ちゅうしんぶあるビル火災かさい発生はっせいし、緊急対応当局者きんきゅうたいおうとうきょくしゃはSNSで、これまでに63にん死亡しぼうし、43にんけむりなどして病院びょういん搬送はんそうされたとあきらかにしました

label.tran_page At around 1:30 am on the 31st, a fire broke out in a building in the center of Johannesburg, and the city’s emergency response officials said on social media that 63 people have died so far, and 43 have been hospitalized due to smoke inhalation. announced that he was transported to

 現場げんばは、ヨハネスブルクのビジネスがい一角いっかくある5階建かいだてのビルです

label.tran_page The site is a 5-story building located in a corner of Johannesburg’s business district.

 現在げんざい救助活動きゅうじょかつどうつづいていますが、死傷者ししょうしゃがさらにえる可能性かのうせいがあります

label.tran_page Rescue operations are still ongoing, but there may be more casualties.

 火災かさいきた原因げんいんまだかっていません

label.tran_page The cause of the fire is still unknown