일본 신문
新潟にいがた 糸魚川いといがわ青海あおみ付近ふきん記録きろくてき大雨おおあめ 災害さいがい危険きけんせま
9/5/2023 4:25:44 PM +09:00
번역
yrp46 08:09 05/09/2023
0 0
번역 추가
新潟にいがた 糸魚川いといがわ青海あおみ付近ふきん記録きろくてき大雨おおあめ 災害さいがい危険きけんせま
label.tran_page 니가타 이토가와 아오미 부근에 기록적 폭우 재해의 위험
気象庁きしょうちょうによりますと、新潟にいがたけん糸魚川いといがわ青海せいかい付近ふきんでは、レーダーによる解析かいせき午後ごご4までの1時間じかんおよそ120ミリ猛烈もうれつあめったとみられます
label.tran_page 기상청에 의하면, 니가타현의 이토우가와시 아오미 부근에서는, 레이더에 의한 해석으로 오후 4시까지의 1시간에 약 120밀리의 맹렬한 비가 내렸다고 보여집니다
災害さいがい発生はっせいする危険きけんせまっていることから、気象庁きしょうちょうは「記録きろくてきたん時間じかん大雨おおあめ情報じょうほう」を発表はっぴょうして安全あんぜん確保かくほするよう、びかけています
label.tran_page 재해가 발생할 위험이 다가오고 있기 때문에 기상청은 “기록적 단시간 폭우정보”를 발표하고 안전을 확보하도록 호소하고 있습니다