집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
京都きょうとアニメーションの36人にんが亡なくなった事件じけん　裁判さいばんが始はじまった
2023-09-06 16:00:00
번역
yrp46 09:09 06/09/2023
0 0
번역 추가
京都きょうとアニメーションの36人にんが亡なくなった事件じけん　裁判さいばんが始はじまった
label.tran_page 교토 애니메이션의 36명이 사망한 사건 재판이 시작되었다

2019年ねん7月がつ、アニメの会社かいしゃ「京都きょうとアニメーション」に男おとこが火ひをつけて、36人にんが亡なくなりました

label.tran_page 2019년 7월, 애니메이션 회사 「교토 애니메이션」에 남자가 불을 붙여 36명이 사망했습니다.

5日いつか、この事件じけんの青葉あおば真司しんじ被告ひこくの裁判さいばんが始はじまりました

label.tran_page 5일 이 사건인 ​​아오바 신지 피고의 재판이 시작
被告ひこくは「こんなにたくさんの人ひとが亡なくなると思おもいませんでした」などと言いいました
label.tran_page 피고는 ”이렇게 많은 사람들이 죽을 것이라고 생각하지 않았습니다”라고 말했습니다.

弁護士べんごしは「事件じけんのとき、被告ひこくはしてもいいことと悪わるいことがわかりませんでした

label.tran_page 변호사는 “사건 때 피고는 해도 좋고 나쁜 것을 몰랐다.
事件じけんの責任せきにんをとる能力のうりょくがなかったため、罪つみになりません」と言いいました
label.tran_page 사건을 책임질 능력이 없었기 때문에 죄가 되지 않는다”고 말했다.

検察官けんさつかんは「被告ひこくは自分じぶんが書かいた小説しょうせつをこの会社かいしゃに送おくりましたが、選えらばれなかったため、会社かいしゃを恨うらんで火ひをつけました

label.tran_page 검찰관은 “피고는 자신이 쓴 소설을 이 회사에 보냈지만 선택되지 않았기 때문에 회사를 원망하고 불을 붙였다.
そのとき、事件じけんの責任せきにんをとる能力のうりょくがありました」と言いいました
label.tran_page 그때 사건의 책임을 지는 능력이 있었습니다.

これからの裁判さいばんでは、責任せきにんをとる能力のうりょくがあったかどうか、医者いしゃが話はなすことになっています

label.tran_page 앞으로의 재판에서는 책임을 질 수있는 능력이 있는지 의사가 말할 것입니다.

裁判さいばんの判決はんけつは来年らいねん1月がつに出でる予定よていです

label.tran_page 재판 판결은 내년 1월에 나올 예정