兵庫県香美町 ベニズワイガニの漁が始まる
兵库县香美町开始捕捞红雪蟹
兵库县香美町开始捕捞红雪蟹
日本海の近くにある兵庫県香美町では、今月1日からベニズワイガニというカニの漁が始まりました
在日本海附近的兵库县香美町,从这个月1日开始了红雪蟹和其他螃蟹的捕捞
在日本海附近的兵库县香美町,从这个月1日开始了红雪蟹和其他螃蟹的捕捞
漁に出た船が戻ってきて、5日の朝、24t以上の赤いベニズワイガニが港に集まりました
到5日上午,去捕捞的渔船回来,超过24吨的红雪蟹聚集在港口。
到5日上午,去捕捞的渔船回来,超过24吨的红雪蟹聚集在港口。
漁が始まってから最初の競りがあって、いちばん高いカニは1匹50万円になりました
开始捕捞后进行了第一次拍卖,螃蟹最高价为50万日元。
开始捕捞后进行了第一次拍卖,螃蟹最高价为50万日元。
ベニズワイガニはとても甘い味がして、味が濃い カニです
红雪蟹是一种味道非常鲜甜、味道浓郁的螃蟹。
红雪蟹是一种味道非常鲜甜、味道浓郁的螃蟹。
この港のカニの中には、刺身やしゃぶしゃぶで食べることができるものもあります
这个港口出产的一些螃蟹可以作为生鱼片或火锅食用。
这个港口出产的一些螃蟹可以作为生鱼片或火锅食用。
町の旅館や京都、大阪、神戸のレストランでも人気があります
在町内的旅馆和京都,大阪,神户的饭店都很有人气
在町内的旅馆和京都,大阪,神户的饭店都很有人气
漁の仕事をしている人は「たくさんの人に港に来てもらって、食べてもらいたいです」と話していました
一位从事捕鱼工作的人说:“我希望有很多人来港口吃饭。”
一位从事捕鱼工作的人说:“我希望有很多人来港口吃饭。”
香美町のベニズワイガニの漁は、来年5月の終わりまで続きます
香美町的红雪蟹捕捞活动将持续到明年5月底。
香美町的红雪蟹捕捞活动将持续到明年5月底。