ギリシャで大雨による洪水被害、死者も
Heavy rains cause flood damage and deaths in Greece
Heavy rains cause flood damage and deaths in Greece
ギリシャが強い低気圧の通過にともなう大雨に見舞われ、浸水や冠水の被害が相次いでいる
Greece has been hit by heavy rains due to the passage of a strong low-pressure system, causing a series of flooding and flooding damage.
Greece has been hit by heavy rains due to the passage of a strong low-pressure system, causing a series of flooding and flooding damage.
中部ボロス近郊で男性1人が死亡、1人が行方不明になった
One man is dead and another is missing in the central suburb of Volos.
One man is dead and another is missing in the central suburb of Volos.
5日には24時間の雨量が数百ミリに達し、各地で鉄砲水が発生した
On the 5th, rainfall amounted to several hundred millimeters in 24 hours, causing flash floods in various places.
On the 5th, rainfall amounted to several hundred millimeters in 24 hours, causing flash floods in various places.
ミツォタキス首相は「まったくの異常気象」だと述べ、住民らに向けて当局の指示に従うよう呼び掛けた
Prime Minister Mitsotakis called the weather totally abnormal and urged residents to follow instructions from authorities.
Prime Minister Mitsotakis called the weather totally abnormal and urged residents to follow instructions from authorities.
特に中部一帯と東部のエビア島、スポラデス諸島で激しい雨が観測された
Heavy rain was observed especially in the central region, Evia Island in the east, and the Sporades Islands.
Heavy rain was observed especially in the central region, Evia Island in the east, and the Sporades Islands.
ボロス近郊の村では5日、男性が倒れた壁の下敷きになって死亡
A man died on the 5th after being crushed under a fallen wall in a village near Volos.
A man died on the 5th after being crushed under a fallen wall in a village near Volos.
同市郊外では別の男性が車ごと流されて行方不明になった
Another man went missing after his car was swept away on the outskirts of the city.
Another man went missing after his car was swept away on the outskirts of the city.