일본어 뉴스: ギリシャで大雨による洪水被害、死者も

뒤

ギリシャで大雨おおあめによる洪水被害こうずいひがい、死者ししゃも

2023-09-08 07:10:02

번역

yrp46 02:09 08/09/2023

0 0

번역 추가

ギリシャで大雨おおあめによる洪水被害こうずいひがい、死者ししゃも

그리스에서 폭우로 인한 홍수 피해, 죽은 사람도

ギリシャが強つよい低気圧ていきあつの通過つうかにともなう大雨おおあめに見舞みまわれ、浸水しんすいや冠水かんすいの被害ひがいが相次あいついでいる

그리스가 강한 저기압의 통과에 따른 폭우에 휩쓸려 침수나 관수의 피해가 잇따르고 있다

中部ちゅうぶボロス近郊きんこうで男性だんせい１人ひとりが死亡しぼう、１人ひとりが行方不明ゆくえふめいになった

중부 보로스 근교에서 남성 1명이 사망, 1명이 행방불명이 되었다

５日いつかには２４時間じかんの雨量うりょうが数百すうひゃくミリに達たっし、各地かくちで鉄砲水てっぽうみずが発生はっせいした

5일에는 24시간의 강우량이 수백 밀리에 달해, 각지에서 철포수가 발생했다

ミツォタキス首相しゅしょうは「まったくの異常気象いじょうきしょう」だと述のべ、住民じゅうみんらに向むけて当局とうきょくの指示しじに従したがうよう呼よび掛かけた

미초타키스 총리는 “전혀 이상한 기상”이라고 말했고, 주민들을 향해 당국의 지시에 따를 것을 호소했다

特とくに中部一帯ちゅうぶいったいと東部とうぶのエビア島とう、スポラデス諸島しょとうで激はげしい雨あめが観測かんそくされた

특히 중부 일대와 동부의 에비아 섬, 스포라데스 제도에서 심한 비가 관측되었다

ボロス近郊きんこうの村むらでは５日いつか、男性だんせいが倒たおれた壁かべの下敷したじきになって死亡しぼう

보로스 근교 마을에서는 5 일 남성이 쓰러진 벽의 밑바닥이되어 사망

同市郊外どうしこうがいでは別べつの男性だんせいが車くるまごと流ながされて行方不明ゆくえふめいになった

동시 교외에서는 다른 남성이 차마다 흘러가 실종됐다.