円安進み1ドル147円台半ば 金は最高値更新

日元兑美元走弱至147中间水平,黄金创历史新高

日元兑美元走弱至147中间水平,黄金创历史新高
サウジアラビアが5日、「今月末まで」としていた原油の減産をさらに3カ月延長して「年末まで」と発表したことを受け、アメリカでは物価上昇が懸念され、長期金利が上昇しました

5日,沙特宣布将原定于“本月底”的原油减产期限再延长三个月至“年底”。

5日,沙特宣布将原定于“本月底”的原油减产期限再延长三个月至“年底”。
日米の金利差が拡大したことで円売り・ドル買いが進み、1ドル=147円半ばで取引されています

由于日美利差扩大,日元抛售和美元买盘取得进展,美元兑日元交投于147日元左右。

由于日美利差扩大,日元抛售和美元买盘取得进展,美元兑日元交投于147日元左右。
こうした流れを受け、日本国内では金の価格が4営業日ぶりに最高値を更新しました

为了应对这些趋势,日本金价在四个工作日内首次创下新高。

为了应对这些趋势,日本金价在四个工作日内首次创下新高。
金の国内小売価格の指標とされる田中貴金属工業の店頭販売価格は1グラム=1万105円となっています

被认为是国内黄金零售价格基准的田中贵金属工业的场外销售价格为1克=10,105日元。

被认为是国内黄金零售价格基准的田中贵金属工业的场外销售价格为1克=10,105日元。
日経平均株価は、円安の影響で自動車株などの輸出関連株が値を上げ、6日午前の終値は5日より225円高い3万3262円でした

日经平均指数6日上午收盘价为33,262日元,较5日上涨225日元,因汽车股等出口相关股票因日元走弱而上涨。

日经平均指数6日上午收盘价为33,262日元,较5日上涨225日元,因汽车股等出口相关股票因日元走弱而上涨。