福島県ふくしまけん千葉県ちばけん茨城県いばらきけん あめがたくさんって被害ひがい
2023-09-11 16:20:00
Translation
2018pcmail 09:09 11/09/2023
0 0
Add translation
福島県ふくしまけん千葉県ちばけん茨城県いばらきけん あめがたくさんって被害ひがい
label.tran_page Damage caused by heavy rain in Fukushima, Chiba, and Ibaraki prefectures

今月こんげつ8ようか台風たいふう13ごう原因げんいんあめとてもたくさん福島県ふくしまけん千葉県ちばけん茨城県いばらきけんなど被害ひがいました

label.tran_page On the 8th of this month, a lot of rain fell due to Typhoon No. 13, causing damage in Fukushima prefecture, Chiba prefecture, Ibaraki prefecture, etc.

福島県ふくしまけんいわきでは1200ぐらいいえみずはいました

label.tran_page Approximately 1,200 homes in Iwaki City, Fukushima Prefecture were flooded with water.
宮小学校みやしょうがっこう幼稚園みやようちえんかわみず建物たてものなかはい電気でんき水道すいどうまっためやすなっます
label.tran_page Miya Elementary School and Miya Kindergarten are closed due to river water entering the building and electricity and water being cut off.

千葉県ちばけんでは鉄道てつどうおおきな被害ひがいました

label.tran_page Railways in Chiba Prefecture suffered major damage.
JR外房線そとぼうせん線路せんろちかつちながため誉田駅ほんだえき大網駅おおあみえきあいだ運転うんてんできなくなっます
label.tran_page The JR Sotobo Line is no longer operational between Honda Station and Oami Station due to washed away soil near the tracks.
JRこのえきあいだバスきゃくはこいます
label.tran_page JR transports passengers by bus between this station.
いす鉄道てつどう線路せんろしたつちくず線路せんろところあります
label.tran_page On the Isumi Railway, there are places where the soil beneath the tracks has collapsed and the tracks are floating.
いす鉄道てつどう運転うんてんできないえきあいだバス使つかます
label.tran_page Isumi Railway also uses buses between stations that cannot be operated.
小湊鐵道こみなとてつどう運転うんてんできなくなっところあります
label.tran_page There are also places on the Kominato Railway where you can’t drive.

茨城県日立市いばらきけんひたちしでは市役所しやくしょちかかわみずあふれました

label.tran_page In Hitachi City, Ibaraki Prefecture, a river near the city hall overflowed.
市役所しやくしょ地下ちかみずはい電気でんきまっため10とおかあさまで仕事しごとできませでした
label.tran_page City Hall was unable to work until the morning of the 10th because water had entered the basement and the electricity was cut off.