米英両軍べいえいりょうぐん フーシあら攻撃こうげき オーストラリアなど4こく支援しえん
2024-01-24 07:10:32
Translation
Anonymous 15:01 24/01/2024
0 0
Add translation
米英両軍べいえいりょうぐん フーシあら攻撃こうげき オーストラリアなど4こく支援しえん
label.tran_page US and UK forces launch new attack on Houthis, supported by four countries including Australia

 アメリカぐんとイギリスぐん中東ちゅうとう紅海こうかい民間商船みんかんしょうせんねらった攻撃こうげきかえしているイエメンのおやイラン武装組織ぶそうそしきフーシたいし、あらたな攻撃こうげきおこないました

label.tran_page The US and British forces launched a new attack against the Houthi movement, a pro-Iranian armed group in Yemen that has repeatedly targeted civilian commercial ships in the Red Sea in the Middle East.


 アメリカ国防総省こくぼうそうしょう22にち、アメリカぐんとイギリスぐんがオーストラリアなど4くに支援しえんけて、イエメンにあるフーシ拠点きょてん攻撃こうげきしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page On the 22nd, the US Department of Defense announced that the US and British forces, with support from four countries including Australia, attacked Houthi strongholds in Yemen.


 アメリカ中央軍ちゅうおうぐんはフーシのミサイル関連施設かんれんしせつ地下ちか武器保管施設ぶきほかんしせつなど8しょ標的ひょうてきにしたとしています
label.tran_page U.S. Central Command said it targeted eight locations, including Houthi missile-related facilities and underground weapons storage facilities.


 イスラエルとハマスの戦闘せんとうけて、フーシ去年きょねん11月中旬以降がつちゅうじゅんいこう紅海こうかい通過つうかする民間商船みんかんしょうせんなど30回以上攻撃かいいじょうこうげきしていて、航行こうこう安全あんぜん世界的せかいてき物流ぶつりゅう影響えいきょうています
label.tran_page In response to the fighting between Israel and Hamas, the Houthis have attacked civilian commercial ships passing through the Red Sea more than 30 times since mid-November last year, affecting the safety of navigation and global logistics.


 アメリカぐんとイギリスぐん11にちにもフーシ軍事拠点ぐんじきょてんなど空爆くうばくしています
label.tran_page The American and British forces carried out airstrikes on Houthi military bases and other areas on the 11th.