米英両軍 フーシ派を新たに攻撃 オーストラリアなど4カ国が支援
US and UK forces launch new attack on Houthis, supported by four countries including Australia
US and UK forces launch new attack on Houthis, supported by four countries including Australia
アメリカ軍とイギリス軍は中東の紅海で民間商船を狙った攻撃を繰り返しているイエメンの親イラン武装組織フーシ派に対し、新たな攻撃を行いました
The US and British forces launched a new attack against the Houthi movement, a pro-Iranian armed group in Yemen that has repeatedly targeted civilian commercial ships in the Red Sea in the Middle East.
The US and British forces launched a new attack against the Houthi movement, a pro-Iranian armed group in Yemen that has repeatedly targeted civilian commercial ships in the Red Sea in the Middle East.
アメリカ国防総省は22日、アメリカ軍とイギリス軍がオーストラリアなど4カ国の支援を受けて、イエメンにあるフーシ派の拠点を攻撃したと発表しました
On the 22nd, the US Department of Defense announced that the US and British forces, with support from four countries including Australia, attacked Houthi strongholds in Yemen.
On the 22nd, the US Department of Defense announced that the US and British forces, with support from four countries including Australia, attacked Houthi strongholds in Yemen.
アメリカ中央軍はフーシ派のミサイル関連施設や地下の武器保管施設など8カ所を標的にしたとしています
U.S. Central Command said it targeted eight locations, including Houthi missile-related facilities and underground weapons storage facilities.
U.S. Central Command said it targeted eight locations, including Houthi missile-related facilities and underground weapons storage facilities.
イスラエルとハマスの戦闘を受けて、フーシ派は去年11月中旬以降、紅海を通過する民間商船などを30回以上攻撃していて、航行の安全や世界的な物流に影響が出ています
In response to the fighting between Israel and Hamas, the Houthis have attacked civilian commercial ships passing through the Red Sea more than 30 times since mid-November last year, affecting the safety of navigation and global logistics.
In response to the fighting between Israel and Hamas, the Houthis have attacked civilian commercial ships passing through the Red Sea more than 30 times since mid-November last year, affecting the safety of navigation and global logistics.
アメリカ軍とイギリス軍は11日にもフーシ派の軍事拠点などを空爆しています
The American and British forces carried out airstrikes on Houthi military bases and other areas on the 11th.
The American and British forces carried out airstrikes on Houthi military bases and other areas on the 11th.