被害を受けた人の心のストレスを少なくするために
피해를 받은 사람의 마음의 스트레스를 줄이기 위해
피해를 받은 사람의 마음의 스트레스를 줄이기 위해
能登半島地震が起こってから3週間以上になりました
노토한반지진이 일어나고 3주이상이 지났습니다.
노토한반지진이 일어나고 3주이상이 지났습니다.
被害を
受けた
人の
心の
ストレスを
少なくするために、
周りの
人などが
どうしたらいいか、
専門家に
話を
聞きました
피해늘 입은 사람의 마음의 스트레스를 줄이기 위해 주변사람들이 어떻게 하면 좋을까 전문가에게 이야기를 들어봤습니다.
피해늘 입은 사람의 마음의 스트레스를 줄이기 위해 주변사람들이 어떻게 하면 좋을까 전문가에게 이야기를 들어봤습니다.
専門家によると、今は、地震のあと心の中で我慢していた怒る気持ちやつらい気持ちが出てくるころです
전문가에 의하면, 지금은, 지진 후 마음 속에서 참고 있던 화남이나 힘든 기분이 나올 시기입니다.
전문가에 의하면, 지금은, 지진 후 마음 속에서 참고 있던 화남이나 힘든 기분이 나올 시기입니다.
周りの人などは、その人の気持ちになって、話をよく聞くことが大切です
주변 사람들은 그 사람의 기분이 되어 이야기를 잘 들어주는 것이 중요합니다.
주변 사람들은 그 사람의 기분이 되어 이야기를 잘 들어주는 것이 중요합니다.
安心できるように、専門家に相談することも必要です
안심 할 수 있도론 전문가에게 상담하는것도 필요합니다.
안심 할 수 있도론 전문가에게 상담하는것도 필요합니다.
日本赤十字社は、被害を受けた人を支援するときは、最初に自分の紹介をしたほうがいいと言っています
일본적십자사는 피해 입은 사람을 도와줄때 처음에 본인의 소개를 하는것이 낫다고 말합니다.
일본적십자사는 피해 입은 사람을 도와줄때 처음에 본인의 소개를 하는것이 낫다고 말합니다.
そして、「
支援します」という
態度ではなくて、
話を
聞きたいと
思うことが
大切だと
言っています
그리고 ”지원합니다”라는 태도가 아니라 이야기를 듣고 싶은 것이 중요하다고 말합니다.
그리고 ”지원합니다”라는 태도가 아니라 이야기를 듣고 싶은 것이 중요하다고 말합니다.
石川県は、心のストレスなどについて「石川県こころの健康センター」に相談できるようにしました
이시카와현은, 마음의 스트레스 등에 대해서 「이시카와현 마음의 건강 센터」에 상담할 수 있도록 했습니다
이시카와현은, 마음의 스트레스 등에 대해서 「이시카와현 마음의 건강 센터」에 상담할 수 있도록 했습니다
電話番号は0120-333-247で、
平日の
午前9
時から
午後5
時までです
전화번호는 0120-333-247로 평일 오전 9시부터 오후 5시까지
전화번호는 0120-333-247로 평일 오전 9시부터 오후 5시까지
被害を受けた人の心のストレスを少なくするために
피해를 입은 사람의 마음의 스트래스를 덜어주기 위해서.
피해를 입은 사람의 마음의 스트래스를 덜어주기 위해서.
能登半島地震が起こってから3週間以上になりました
노토반도지진이 일어나고 3주이상 되었습니다.
노토반도지진이 일어나고 3주이상 되었습니다.
被害を
受けた
人の
心の
ストレスを
少なくするために、
周りの
人などが
どうしたらいいか、
専門家に
話を
聞きました
피해를 받은 사람의 마음의 스트레스를 덜어내기 위하여, 주변사람이 어떻게 하면 좋을지 전문가에게 조언을 들었습니다.
피해를 받은 사람의 마음의 스트레스를 덜어내기 위하여, 주변사람이 어떻게 하면 좋을지 전문가에게 조언을 들었습니다.
専門家によると、今は、地震のあと心の中で我慢していた怒る気持ちやつらい気持ちが出てくるころです
전문가에 의하면 지금은 지진(피해)후 마음속 견뎌왔던 분이나 괴로운 마음이 드러날 시기입니다.
전문가에 의하면 지금은 지진(피해)후 마음속 견뎌왔던 분이나 괴로운 마음이 드러날 시기입니다.
周りの人などは、その人の気持ちになって、話をよく聞くことが大切です
주변사람은 그 사람의 입장이 되어 이야기를 잘 듣는 것이 중요합니다.
주변사람은 그 사람의 입장이 되어 이야기를 잘 듣는 것이 중요합니다.
安心できるように、専門家に相談することも必要です
안심되도록 전문가에게 상담받는 것도 필요합니다.
안심되도록 전문가에게 상담받는 것도 필요합니다.
日本赤十字社は、被害を受けた人を支援するときは、最初に自分の紹介をしたほうがいいと言っています
일본적십자사는, 피해를 받은 사람을 지원할 때, 가장먼저 자신의 소개를 하는 편이 좋다고 말합니다.
일본적십자사는, 피해를 받은 사람을 지원할 때, 가장먼저 자신의 소개를 하는 편이 좋다고 말합니다.
そして、「
支援します」という
態度ではなくて、
話を
聞きたいと
思うことが
大切だと
言っています
그리고 ’지원합니다’라고 하는 태도가 아니라 이야기를 듣고싶다고 생각하는 것이 중요하다 말합니다.
그리고 ’지원합니다’라고 하는 태도가 아니라 이야기를 듣고싶다고 생각하는 것이 중요하다 말합니다.
石川県は、心のストレスなどについて「石川県こころの健康センター」に相談できるようにしました
이시가와현은 마음의 스트래스등에 대해 이”이시가와현마음의건강센터”에서 상담가능하도록 하였습니다.
이시가와현은 마음의 스트래스등에 대해 이”이시가와현마음의건강센터”에서 상담가능하도록 하였습니다.
電話番号は0120-333-247で、
平日の
午前9
時から
午後5
時までです
전화번호는 0120-333-247으로 평일 오전9시부터 오후5시까지입니다.
전화번호는 0120-333-247으로 평일 오전9시부터 오후5시까지입니다.
被害を受けた人の心のストレスを少なくするために
피해를 입은 사람의 심적스트레스를 적게하기위해서
피해를 입은 사람의 심적스트레스를 적게하기위해서
能登半島地震が起こってから3週間以上になりました
노토반도지진이 일어난지 3주간 이상에 나타났다.
노토반도지진이 일어난지 3주간 이상에 나타났다.
被害を
受けた
人の
心の
ストレスを
少なくするために、
周りの
人などが
どうしたらいいか、
専門家に
話を
聞きました
피해를 받은 사람의 심적스트레스를 적게하기위해서, 주변 사람 등이 어떻게 해야지, 전문가의 말을 들었다.
피해를 받은 사람의 심적스트레스를 적게하기위해서, 주변 사람 등이 어떻게 해야지, 전문가의 말을 들었다.
専門家によると、今は、地震のあと心の中で我慢していた怒る気持ちやつらい気持ちが出てくるころです
전문가에 따르면, 지금은, 지진 후 마음 속에서 참아야하는 화난 기분과 괴로운 기분이 나타나고 있다.
전문가에 따르면, 지금은, 지진 후 마음 속에서 참아야하는 화난 기분과 괴로운 기분이 나타나고 있다.
周りの人などは、その人の気持ちになって、話をよく聞くことが大切です
주변 사람 등은. 그 사람의 기분을 나타내고,말을 살 듣는 것이 중요하다.
주변 사람 등은. 그 사람의 기분을 나타내고,말을 살 듣는 것이 중요하다.
安心できるように、専門家に相談することも必要です
안심할 수 있기 있게, 전문가에 상담하는 것도 필요하다.
안심할 수 있기 있게, 전문가에 상담하는 것도 필요하다.
日本赤十字社は、被害を受けた人を支援するときは、最初に自分の紹介をしたほうがいいと言っています
일본적십자는, 피해를 입은 사람을 지원하는 경우는, 최초에 자신의 소개를 하는 편이 좋다고도 말했다.
일본적십자는, 피해를 입은 사람을 지원하는 경우는, 최초에 자신의 소개를 하는 편이 좋다고도 말했다.
そして、「
支援します」という
態度ではなくて、
話を
聞きたいと
思うことが
大切だと
言っています
그리고,[지원한다]라고 말하는 태도늘 않된다, 이야기를 듣는다는 생각하는 것이 중요하다고 말하였다.
그리고,[지원한다]라고 말하는 태도늘 않된다, 이야기를 듣는다는 생각하는 것이 중요하다고 말하였다.
石川県は、心のストレスなどについて「石川県こころの健康センター」に相談できるようにしました
이시카와현은, 심적스트레스 등에 관해서[이시카와현 심건강센터]에 상담할수있도록 하였다.
이시카와현은, 심적스트레스 등에 관해서[이시카와현 심건강센터]에 상담할수있도록 하였다.
電話番号は0120-333-247で、
平日の
午前9
時から
午後5
時までです
전화번호는 0120-333-247로, 평일 오전9시부터 오후5시까지 이다.
전화번호는 0120-333-247로, 평일 오전9시부터 오후5시까지 이다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
