輪島市 「り災証明書」を早く出すために調べる人を多くする
Wajima City: Increase the number of people who check to quickly issue disaster certificates
Wajima City: Increase the number of people who check to quickly issue disaster certificates
地震などの災害で建物が壊れた人が国などからお金をもらうとき、「り災証明書」がいります
When a person whose building has been damaged due to a disaster such as an earthquake receives money from the government, a ``disaster certificate’’ is required.
When a person whose building has been damaged due to a disaster such as an earthquake receives money from the government, a ``disaster certificate’’ is required.
To issue a certificate, city or town officials will go to the location and inspect the damage.
To issue a certificate, city or town officials will go to the location and inspect the damage.
地震で多くの被害を受けた石川県輪島市では、大きな火事があった「朝市通り」の周りを調べてきました
In Wajima City, Ishikawa Prefecture, which suffered much damage from the earthquake, we investigated the area around ”Asaichi Dori” where a large fire occurred.
In Wajima City, Ishikawa Prefecture, which suffered much damage from the earthquake, we investigated the area around ”Asaichi Dori” where a large fire occurred.
25
日からは
もっと広い場所を
調べるため、
この仕事をする
職員を6
人から100
人に
多くします
Starting on the 25th, we will increase the number of staff working on this task from 6 to 100 in order to investigate a larger area.
Starting on the 25th, we will increase the number of staff working on this task from 6 to 100 in order to investigate a larger area.
熊本県や
広島県、
福岡県北九州市などから
手伝いに
来た
職員が
調べます
Staff who came to help from Kumamoto Prefecture, Hiroshima Prefecture, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture, etc. will investigate.
Staff who came to help from Kumamoto Prefecture, Hiroshima Prefecture, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture, etc. will investigate.
The city believes the investigation will be completed around mid-March.
The city believes the investigation will be completed around mid-March.
According to the city, so far there have been more than 1,500 applications from people around Asaichi Street asking for certificates.
According to the city, so far there have been more than 1,500 applications from people around Asaichi Street asking for certificates.
市は「調べる人の中には、大きな地震や火事があった県から来た人もいます
The city said, ``Some of the people investigating are from prefectures that have experienced major earthquakes and fires.’’
The city said, ``Some of the people investigating are from prefectures that have experienced major earthquakes and fires.’’
その経験が役に立って、早く調べることができるといいと思います」と話しています
I hope that experience will be useful and I will be able to investigate the matter as soon as possible.”
I hope that experience will be useful and I will be able to investigate the matter as soon as possible.”
輪島市 「り災証明書」を早く出すために調べる人を多くする
Wajima City: Increase the number of people who check to quickly issue disaster certificates
Wajima City: Increase the number of people who check to quickly issue disaster certificates
地震などの災害で建物が壊れた人が国などからお金をもらうとき、「り災証明書」がいります
When a person whose building was damaged due to a disaster such as an earthquake receives money from the government, a ``disaster certificate’’ is required.
When a person whose building was damaged due to a disaster such as an earthquake receives money from the government, a ``disaster certificate’’ is required.
To issue a certificate, city or town officials will go to the location and inspect the damage.
To issue a certificate, city or town officials will go to the location and inspect the damage.
地震で多くの被害を受けた石川県輪島市では、大きな火事があった「朝市通り」の周りを調べてきました
In Wajima City, Ishikawa Prefecture, which suffered much damage from the earthquake, we investigated the area around ``Asaichi Dori’’ where a large fire occurred.
In Wajima City, Ishikawa Prefecture, which suffered much damage from the earthquake, we investigated the area around ``Asaichi Dori’’ where a large fire occurred.
25
日からは
もっと広い場所を
調べるため、
この仕事をする
職員を6
人から100
人に
多くします
From the 25th, we will increase the number of staff members doing this work from 6 to 100 in order to investigate a wider area.
From the 25th, we will increase the number of staff members doing this work from 6 to 100 in order to investigate a wider area.
熊本県や
広島県、
福岡県北九州市などから
手伝いに
来た
職員が
調べます
Staff from Kumamoto Prefecture, Hiroshima Prefecture, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture, etc. to help will investigate.
Staff from Kumamoto Prefecture, Hiroshima Prefecture, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture, etc. to help will investigate.
The city believes the investigation will be completed around mid-March.
The city believes the investigation will be completed around mid-March.
According to the city, so far there have been more than 1,500 requests for certificates from people around Asaichi Street.
According to the city, so far there have been more than 1,500 requests for certificates from people around Asaichi Street.
市は「調べる人の中には、大きな地震や火事があった県から来た人もいます
The city said, ``Some of the people investigating are from prefectures that have experienced major earthquakes and fires.’’
The city said, ``Some of the people investigating are from prefectures that have experienced major earthquakes and fires.’’
その経験が役に立って、早く調べることができるといいと思います」と話しています
I hope that experience will be useful and I will be able to investigate the matter as soon as possible.”
I hope that experience will be useful and I will be able to investigate the matter as soon as possible.”
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
