집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
輪島市わじまし　「り災さい証明書しょうめいしょ」を早はやく出だすために調しらべる人ひとを多おおくする
2024-01-25 16:05:00
번역
Yipong 23:01 27/01/2024
0 0
Hyuna Kim 10:01 25/01/2024
0 0
번역 추가
輪島市わじまし　「り災さい証明書しょうめいしょ」を早はやく出だすために調しらべる人ひとを多おおくする
label.tran_page 와지마시 「재앙 증명서」를 빨리 내기 위해서 조사하는 인원을 늘린다.

地震じしんなどの災害さいがいで建物たてものが壊こわれた人ひとが国くになどからお金かねをもらうとき、「り災証明書さいしょうめいしょ」がいります

label.tran_page 지진등의 재해로 건물이 망가진 사람이 나라 등으로부터 돈을 받을 때, 「재앙 증명서」가 필요합니다.
証明しょうめい書しょを出だすために、市しや町まちの職員しょくいんがその場所ばしょに行いって被害ひがいを調しらべます
label.tran_page 증명서를 발행하기 위해 시와 마을의 직원이 그 장소에 가서 피해를 조사합니다.

地震じしんで多おおくの被害ひがいを受うけた石川県いしかわけん輪島市わじましでは、大おおきな火事かじがあった「朝市通あさいちどおり」の周まわりを調しらべてきました

label.tran_page 지진으로 많은 피해를 입은 이시카와현 와지마시에서는, 큰 불이 있던 「아사이치 거리」의 주위를 조사해 왔습니다.
25日にちからはもっと広ひろい場所ばしょを調しらべるため、この仕事しごとをする職員しょくいんを6人にんから100人にんに多おおくします
label.tran_page 25일부터는 더 넓은 장소를 조사하기 위해 이 일을 하는 직원을 6명에서 100명으로 늘립니다.
熊本県くまもとけんや広島県ひろしまけん、福岡県ふくおかけん北九州市きたきゅうしゅうしなどから手伝てつだいに来きた職員しょくいんが調しらべます
label.tran_page 구마모토현이나 히로시마현, 후쿠오카현 기타큐슈시 등으로부터 도와주러온 직원이 조사합니다.
市しは3月がつ中旬ちゅうじゅんごろに調しらべるのが終おわると考かんがえています
label.tran_page 시는 3월 중순경에 조사가 끝난다고 생각하고 있습니다.

市しによると、今いままでに「朝市通あさいちどおり」の周まわりの人ひとたちなどから、証明しょうめい書しょを出だしてほしいという申請しんせいが1500件けん以上いじょうありました

label.tran_page 시에 의하면, 지금까지 「아사이치 거리」주위의 사람들 등으로부터, 증명서를 내 주었으면 하는 신청이 1500건 이상 있었습니다.

市しは「調しらべる人ひとの中なかには、大おおきな地震じしんや火事かじがあった県けんから来きた人ひともいます

label.tran_page 시는 「조사하는 사람 중에는 큰 지진이나 불이 있던 현에서 온 사람도 있습니다.
その経験けいけんが役やくに立たって、早はやく調しらべることができるといいと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 그 경험이 도움이 되고, 빨리 조사할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.’라고 이야기했습니다.