バイデン陣営もトランプ氏に照準、打倒うたうTシャツを販売開始
바이든 진영도 트럼프 씨에게 조준, 타도 주장하는 티셔츠 판매 개시
바이든 진영도 트럼프 씨에게 조준, 타도 주장하는 티셔츠 판매 개시
11月に行われる米大統領選に向けて、現職のバイデン大統領の陣営が新たなTの販売を開始した
11월에 열리는 미 대통령선을 향해 현직 바이든 대통령의 진영이 새로운 T의 판매를 개시했다
11월에 열리는 미 대통령선을 향해 현직 바이든 대통령의 진영이 새로운 T의 판매를 개시했다
Tシャツの文字は、共和党候補の指名争いを優位に進めているトランプ前大統領の打倒をうたっている
티셔츠의 캐릭터는 공화당 후보의 지명 싸움을 우위로 추진하고 있는 트럼프 전 대통령의 타도를 주장하고 있다.
티셔츠의 캐릭터는 공화당 후보의 지명 싸움을 우위로 추진하고 있는 트럼프 전 대통령의 타도를 주장하고 있다.
黒いTシャツには大文字で「ともに、トランプを倒そう、再び」と書かれ、「再び」の文字は赤で強調されている
검은 티셔츠에는 대문자로 ”모두, 트럼프를 쓰러뜨리자, 다시”라고 쓰여지고, ”다시”의 문자는 빨간색으로 강조되어 있다
검은 티셔츠에는 대문자로 ”모두, 트럼프를 쓰러뜨리자, 다시”라고 쓰여지고, ”다시”의 문자는 빨간색으로 강조되어 있다
選挙戦の当局者によれば価格は32ドル(約4700円)
선거전 당국자에 따르면 가격은 32달러(약 4700엔)
선거전 당국자에 따르면 가격은 32달러(약 4700엔)
バイデン陣営としては今年初めてトランプ氏に言及したグッズだという
바이든 진영으로서는 올해 처음으로 트럼프 씨를 언급한 상품이라고 한다.
바이든 진영으로서는 올해 처음으로 트럼프 씨를 언급한 상품이라고 한다.
同じ文字をあしらったステッカーも販売されている
같은 문자를 다룬 스티커도 판매되고 있다.
같은 문자를 다룬 스티커도 판매되고 있다.
これらのアイテムはバイデン大統領とハリス副大統領の選挙戦のウェブサイトで販売が開始されたばかりだが、当局者によれば、今回のデザインはしばらく前から準備が整っていたという
이들 아이템은 바이든 대통령과 해리스 부대통령의 선거전 웹사이트에서 판매가 시작됐을 뿐이지만 당국자에 따르면 이번 디자인은 얼마 전부터 준비가 되어 있었다고 한다.
이들 아이템은 바이든 대통령과 해리스 부대통령의 선거전 웹사이트에서 판매가 시작됐을 뿐이지만 당국자에 따르면 이번 디자인은 얼마 전부터 준비가 되어 있었다고 한다.
これは、バイデン陣営がすでにトランプ氏が主要な対抗馬として浮上すると予想していたことを裏付けるものといえそうだ
이것은 바이든 진영이 이미 트럼프 씨가 주요 대항마로 부상할 것으로 예상했던 것을 뒷받침한다고 할 수 있다.
이것은 바이든 진영이 이미 트럼프 씨가 주요 대항마로 부상할 것으로 예상했던 것을 뒷받침한다고 할 수 있다.