일본 신문
米連邦航空局べいれんぽうこうくうきょく ボーイング737MAX生産拡大認せいさんかくだいみとめず
2024-01-26 10:31:21
번역
Yipong 00:01 28/01/2024
0 0
번역 추가
米連邦航空局べいれんぽうこうくうきょく ボーイング737MAX生産拡大認せいさんかくだいみとめず
label.tran_page 미국 연방 항공국 보잉 737MAX기의 생산 확대 인정하지 않고

 FAA=アメリカ連邦航空局れんぽうこうくうきょく飛行中ひこうちゅうにパネルがんだアラスカ航空こうくう事故じこけ、737MAX生産拡大せいさんかくだいみとめないと発表はっぴょうしました

label.tran_page FAA=미국 연방 항공국은 비행 중에 패널이 날아간 알래스카 항공의 사고를 받아 737MAX기의 생산 확대를 인정하지 않는다고 발표했습니다.


 アラスカ航空こうくう運航うんこうするボーイング737MAX9型機がたき5いつか飛行中ひこうちゅうにパネルがび、FAAは同型機どうけいき運航停止うんこうていしめいじましたが、ボーイングしゃたいして品質管理ひんしつかんり問題もんだいがないと確認かくにんできるまで737MAX生産拡大せいさんかくだい一時停止いちじていしするよう通知つうちしました
label.tran_page 알래스카 항공이 운항하는 보잉 737MAX9형기는 5일 비행 중에 패널이 날아가 FAA는 동형기의 운항 정지를 명령했지만, 보잉사에 대해 품질 관리에 문제가 없다고 확인할 수 있을 때까지 737MAX기 의 생산 확대를 일시 중지하라는 알림을 받았습니다.


 一方いっぽう複数ふくすうアメリカメディアによりますと、ユナイテッド航空こうくう737MAX9型機がたき安全検査あんぜんけんさてFAAから運航再開うんこうさいかい最終承認さいしゅうしょうにんたということです
label.tran_page 한편, 복수의 미국 미디어에 의하면, 유나이티드 항공은 737MAX9형기의 안전 검사를 거쳐 FAA로부터 운항 재개의 최종 승인을 얻었다고 하는 것입니다


 28にちから定期運航ていきうんこう開始かいしする見通みとおです
label.tran_page 28일부터 정기 운항을 개시할 전망입니다.