일본 신문
漫画家まんがか永井ながいごうさん記念館きねんかん 火事かじでものこっていた
2024-01-26 16:00:00
번역
영숙 손 09:01 26/01/2024
0 0
Anonymous 00:01 27/01/2024
0 0
번역 추가
漫画家まんがか永井ながいごうさん記念館きねんかん 火事かじでものこっていた
label.tran_page 망가가의 나가이소우상의기념관 불에도 절이 남아있다

漫画家まんがか永井ながいごうさんは、能登半島地震のとはんとうじしんおおきな被害ひがいけた石川県いしかわけん輪島市わじまし出身しゅっしんです

label.tran_page 망가가의 나가이상은 메도항도지진에서 큰 피해를 줬던 이시가외현마즈마시의 출신이다
永井ながいさんがかいた漫画まんが「マジンガーZ」や「キューティーハニー」などは、とても人気にんきがあります
label.tran_page 나가이상은 샀던 만화 마징가제트, 기테하코등은 굉장히 인기가있다

輪島市わじましには永井ながいさん記念館きねんかんがあります

label.tran_page 와지마시에는 나가이상의 기념관이 있다
しかし地震じしんのときに火事かじこって、けてしまいました
label.tran_page 그러나 지진때의 화재가 나서 타버렸습니다
記念館きねんかんには、永井ながいさんがかいた漫画まんがキャラクターフィギュアなどが100てん以上いじょうありました
label.tran_page 기념관에는 나가이상이 샀던 그림이나 만화의 키라쿠다의 후키아등 100점이상 있습니다

25にち輪島市わじまし職員しょくいん記念館きねんかんなか調しらべると、などがないでのこっていました

label.tran_page ,25일 와지마시의 직원이 기념관안을 조사했고, 그림등이 타지않고 남아있었다

永井ながいさん会社かいしゃひと記念館きねんかんつくときに、建物たてものにくくする工事こうじをしたのがよかったとおもいます」とはなしています

label.tran_page 나카이상의 회사인은 기념관을 만들때 건물이 타게하고, 공사하는것이 좋았다고 생각합니다 라고 말했습니다