今年の恵方巻平均価格948円は去年比4%の値上がり
This year’s average price of ehomaki is 948 yen, an increase of 4% from last year.
This year’s average price of ehomaki is 948 yen, an increase of 4% from last year.
2月の節分に食べる恵方巻の価格は去年と比べて約4%値上がりしているとの調査結果が公表されました
A survey result has been announced that the price of ehomaki eaten during Setsubun in February has increased by about 4% compared to last year.
A survey result has been announced that the price of ehomaki eaten during Setsubun in February has increased by about 4% compared to last year.
帝国データバンクが全国の大手コンビニ店やスーパー、百貨店など合計104社で販売される恵方巻の価格を調査したところ、一般的な太巻き1本の平均価格は948円で去年の909円と比べて39円、4.3%値上がりしています
Teikoku Databank investigated the price of ehomaki sold at a total of 104 companies, including major convenience stores, supermarkets, and department stores across the country, and found that the average price of one typical futomaki was 948 yen, compared to last year’s 909 yen. 39 yen, an increase of 4.3%.
Teikoku Databank investigated the price of ehomaki sold at a total of 104 companies, including major convenience stores, supermarkets, and department stores across the country, and found that the average price of one typical futomaki was 948 yen, compared to last year’s 909 yen. 39 yen, an increase of 4.3%.
恵方巻で使用される頻度の高い味付けかんぴょうが中国産の不作で30%以上価格が高騰しているほか、のりが記録的な不作に見舞われるなど原材料価格の上昇が続いているためです
This is because the price of seasoned kanpyo, which is often used in ehomaki, has soared by more than 30% due to a poor harvest from China, and the price of seaweed has continued to rise due to record-breaking harvest failures.
This is because the price of seasoned kanpyo, which is often used in ehomaki, has soared by more than 30% due to a poor harvest from China, and the price of seaweed has continued to rise due to record-breaking harvest failures.
一方で、マグロやイクラなどの水産品は去年と比べて最大で20%以上も値下がりしていることなどから、高級志向の海鮮恵方巻は平均1729円で、去年の1689円から40円(2.4%)と、小幅な値上げにとどまっています
On the other hand, prices of marine products such as tuna and salmon roe have fallen by up to 20% compared to last year, and the average price of high-end seafood ehomaki is 1,729 yen, which is 40 yen (2.4 yen) lower than last year’s 1,689 yen. %), the price increase remains small.
On the other hand, prices of marine products such as tuna and salmon roe have fallen by up to 20% compared to last year, and the average price of high-end seafood ehomaki is 1,729 yen, which is 40 yen (2.4 yen) lower than last year’s 1,689 yen. %), the price increase remains small.