집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅ　大だいリーグのホームラン王おうに決きまった
2023-10-02 15:50:00
번역
yrp46 08:10 02/10/2023
0 0
번역 추가
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅ　大だいリーグのホームラン王おうに決きまった
label.tran_page 오타니 쇼헤이 선수 대리그의 홈런 왕으로 정해졌습니다.

大だいリーグのアメリカンリーグで、エンジェルスの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが「ホームラン王おう」に決きまりました

label.tran_page 대리그 아메리칸 리그에서 엔젤스 오타니 쇼헤이 선수가 ’홈런 왕’으로 결정
ホームラン王おうは、いちばんたくさんホームランを打うった選手せんしゅです
label.tran_page 홈런 왕은 가장 많이 홈런을 친 선수입니다.

大谷おおたに選手せんしゅは、今年ことしホームランを44本ほん打うちました

label.tran_page 오타니 선수는 올해 홈런을 44개 쳤습니다.
けがをしたため、9月がつ4日よっかから試合しあいに出でていませんが、いちばん多おおくなりました
label.tran_page 부상을 입었기 때문에 9 월 4 일부터 경기에 나오지 않았지만 가장 많았습니다.
日本にっぽんやアジア出身しゅっしんの選手せんしゅがホームラン王おうになったのは初はじめてです
label.tran_page 일본과 아시아 출신의 선수가 홈런 왕이 된 것은 처음입니다.

大谷おおたに選手せんしゅは「協力きょうりょくしてくれたチームの仲間なかまやコーチ、ファンに感謝かんしゃします」と話はなしていました

label.tran_page 오타니 선수는 ”협력 해 준 팀의 동료, 코치, 팬들에게 감사드립니다”라고 말했습니다.

大だいリーグのニュースを30年ねん以上いじょう書かいている記者きしゃは「日本にっぽんの選手せんしゅがホームラン王おうになることを考かんがえたことがありませんでした

label.tran_page 대리그 소식을 30년 이상 쓰고 있는 기자는 “일본 선수가 홈런 왕이 될 것이라고 생각한 적이 없
大谷おおたに選手せんしゅはすばらしい才能さいのうを持もっています」と言いっています
label.tran_page 오타니 선수는 훌륭한 재능을 가지고 있습니다.