집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
アマゾン川がわに大量たいりょうのイルカと魚さかなの死骸しがい 水温すいおん40℃近ちかくまで上昇じょうしょう 気候変動影響きこうへんどうえいきょうか ブラジル
2023-10-03 07:10:02
번역
yrp46 05:10 03/10/2023
0 0
번역 추가
アマゾン川がわに大量たいりょうのイルカと魚さかなの死骸しがい 水温すいおん40℃近ちかくまで上昇じょうしょう 気候変動影響きこうへんどうえいきょうか ブラジル
label.tran_page 아마존 강에 대량의 돌고래와 물고기의 시체 수온 40℃ 가까이까지 상승 기후변화 영향인가 브라질

　南米なんべいブラジルのアマゾン川がわで大量たいりょうのイルカや魚さかなの死骸しがいが見みつかりました

label.tran_page 남미 브라질의 아마존 강에서 대량의 돌고래와 물고기의 시체가 발견되었습니다
気候変動きこうへんどうによる影響えいきょうとみられます
label.tran_page 기후변화의 영향으로 보입니다.


　南米なんべいブラジルのアマゾン川がわで通常約つうじょうやく32℃の水温すいおんが40℃近ちかくまで上昇じょうしょうし、この1週間しゅうかんでアマゾン・カワイルカ110頭余とうあまりが死しにました
label.tran_page 남미 브라질의 아마존 강에서 통상 약 32℃의 수온이 40℃ 가까이까지 상승해, 이 1주일에 아마존·카와일루카 110마리 남이 죽었습니다


　アマゾン・カワイルカは細長ほそながい口くちと丸まるみを帯おびた背せびれが特徴とくちょうの淡水たんすいのイルカで、絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅにも指定していされています
label.tran_page 아마존 카와일루카는 길쭉한 입과 둥근 척추가 특징인 담수의 돌고래로, 멸종 위기종으로도 지정되어 있습니다


　現地げんちでは、27日にちにも大量たいりょうの魚さかなの死骸しがいが見みつかっていました
label.tran_page 현지에서는, 27일에도 대량의 물고기의 시체가 발견되고 있었습니다


　ブラジル政府せいふによりますと、周期的しゅうきてきに起おこるエルニーニョ現象げんしょうと地球温暖化ちきゅうおんだんかによる気候変動きこうへんどうが記録的きろくてきな干かんばつをもたらしていると分析ぶんせきしています
label.tran_page 브라질 정부에 따르면, 주기적으로 일어나는 엘니뇨 현상과 지구 온난화에 의한 기후변화가 기록적인 가뭄을 초래하고 있다고 분석하고 있습니다