일본어 뉴스: ジャニーズ事務所「被害を受けた人の補償を11月から始める」

뒤

ジャニーズ事務所じむしょ「被害ひがいを受うけた人ひとの補償ほしょうを11月がつから始はじめる」

2023-10-03 17:00:00

번역

yrp46 08:10 03/10/2023

0 0

번역 추가

ジャニーズ事務所じむしょ「被害ひがいを受うけた人ひとの補償ほしょうを11月がつから始はじめる」

쟈니스 사무소 “피해를 입은 사람의 보상을 11월부터 시작한다”

ジャニーズ事務所じむしょは、2019年ねんに亡なくなったジャニー喜多川きたがわ氏しから、若わかいタレントたちが性せい被害ひがいを受うけたことが問題もんだいになっています

쟈니스 사무소는, 2019년에 죽은 쟈니 키타가와씨로부터, 젊은 탤런트들이 성 피해를 받은 것이 문제가 되고 있습니다

会社かいしゃは2日ふつか、この問題もんだいについて記者きしゃたちに話はなしました

회사는 2일 이 문제에 대해 기자들에게 이야기

会社かいしゃによると、先月せんげつ30日にちまでに478人にんから被害ひがいの連絡れんらくがあって、この中なかの325人にんが補償ほしょうをしてほしいと言いっています

회사에 따르면 지난달 30일까지 478명으로부터 피해 연락이 있었고, 이 중 325명이 보상을 해달라고 합니다.

東山ひがしやま紀之のりゆき社長しゃちょうは「たくさんの人ひとが被害ひがいを受うけたことに驚おどろいています

히가시야마 노리유키 사장은 “많은 사람이 피해를 입은 것에 놀라

被害ひがいを受うけた人ひとの心こころのケアなどについて、しっかり考かんがえなければなりません」と話はなしました

피해를 입은 사람의 마음의 케어등에 대해서, 확실히 생각하지 않으면 안됩니다」라고 말했습니다

会社かいしゃは11月がつから補償ほしょうを始はじめると言いっています

회사는 11월부터 보상을 시작하겠다고

ジャニーズ事務所じむしょという名前なまえをやめて「SMILE-UP.」に変かえることも決きめました

쟈니스 사무소라는 이름을 그만두고 ’SMILE-UP.’로 바꾸기로 결정했습니다.

そして、被害ひがいを受うけた人ひとの補償ほしょうを最後さいごまでして、将来しょうらいはこの会社かいしゃをなくすと説明せつめいしました

그리고 피해를 입은 사람의 보상을 끝까지, 미래는 이 회사를 없애겠다고 설명했습니다.