일본어 뉴스: キューバ移民乗せたトラックが横転、１０人死亡　メキシコ

뒤

キューバ移民乗いみんのせたトラックが横転おうてん、１０人死亡にんしぼう　メキシコ

2023-10-04 07:10:03

번역

yrp46 07:10 04/10/2023

0 0

번역 추가

キューバ移民乗いみんのせたトラックが横転おうてん、１０人死亡にんしぼう　メキシコ

쿠바 이민 태운 트럭이 횡전, 10명 사망 멕시코

メキシコ南部なんぶで１日ついたち、キューバ移民いみんを乗のせたトラックが横転おうてんする事故じこがあり、少すくなくとも１０人にんが死亡しぼう、１７人にんが負傷ふしょうしました

멕시코 남부에서 1일, 쿠바 이민을 태운 트럭이 횡전하는 사고가 있어, 적어도 10명이 사망, 17명이 부상했습니다

メキシコ国家移住庁こっかいじゅうちょう（ＩＮＭ）によると、事故じこを起おこしたトラックはキューバ国籍こくせきの２７人にんを乗のせて、メキシコ南部なんぶチアパス州しゅうの幹線道路かんせんどうろを走行そうこうしていました

멕시코 국가 이주청(INM)에 따르면 사고를 일으킨 트럭은 쿠바 국적의 27명을 태우고 멕시코 남부 티아파스 주 간선도로를 주행하고 있었습니다

当局とうきょくにこれまでに入はいった情報じょうほうによると、運転手うんてんしゅはスピードを出だし過すぎて車体しゃたいを制御せいぎょできなくなったとみられ、事故後じこごに現場げんばから逃走とうそうしました

당국에 지금까지 들어온 정보에 따르면 운전자는 너무 빨리 내려 차체를 제어할 수 없게 된 것으로 보이며 사고 후에 현장에서 도주했습니다.