えんやすくなってこんにゃくの輸出ゆしゅつえている
2023-10-04 16:15:00
Translation
SID 10:10 04/10/2023
0 0
Add translation
えんやすくなってこんにゃくの輸出ゆしゅつえている
label.tran_page The yen is getting cheaper and exports of konjac are increasing.

群馬県富岡市ぐんまけんとみおかしあるこんにゃくつく会社かいしゃは、4ねんぐらいまえ輸出ゆしゅつはじめました

label.tran_page A company that creates konjac in Tomioka City, Gunma Prefecture started export about four years ago.

健康けんこうのためにものつける外国がいこくひとこんにゃく紹介しょうかいしています

label.tran_page Introducing konjac to foreign people who pay attention to food for health
外国がいこくでは、しらたきというほそこんにゃくサラダ使つかいます
label.tran_page In foreign countries, we use a thin konjac called Shirataki for the salad.
いままでに、アメリカやカナダなど14のくに地域ちいき輸出ゆしゅつしました
label.tran_page Until now, it has been exported to 14 countries and regions, including the United States and Canada.

輸出ゆしゅつはじめたとしは30まんえんぐらいでした

label.tran_page The sales of the year I started exporting were about 300,000 yen
2023年度ねんどは5000まんえんぐらいで、2022年度ねんどの5ばいぐらいになりそうです
label.tran_page Sales in FY2023 are about 50 million yen, and it is likely to be about 5 times as 2022.
えんやすことも輸出ゆしゅつえた理由りゆうです
label.tran_page The cheap yen is also the reason why exports increased.

会社かいしゃは「えんやすので、おもっていたよりたくさんています

label.tran_page The company says, The yen is cheap, so it sells a lot more than I expected.
これから日本にっぽんのすばらしいものをたくさんのくに輸出ゆしゅつしていきたいです」とはなしていました
label.tran_page I want to continue exporting great Japanese food to many countries.