執行猶予中の男が女子高校生にわいせつか
Man on probation indecently assaults female high school student
Man on probation indecently assaults female high school student
女子高校生への強制わいせつ事件で執行猶予中だった30代の男が4年前の別の強制わいせつ事件で逮捕されました
A man in his 30s who was on probation for a case of forcible indecency against a female high school student was arrested for another case of forcible indecency four years ago.
A man in his 30s who was on probation for a case of forcible indecency against a female high school student was arrested for another case of forcible indecency four years ago.
阿部賢治容疑者(38)は2019年8月、JR新松戸駅付近で帰宅中の女子高校生(10代)の口を背後から押さえ、わいせつな行為をした疑いが持たれています
In August 2019, Kenji Abe (38) is suspected of touching a female high school student (teenage) from behind while she was returning home near JR Shin-Matsudo Station and performing an obscene act on her.
In August 2019, Kenji Abe (38) is suspected of touching a female high school student (teenage) from behind while she was returning home near JR Shin-Matsudo Station and performing an obscene act on her.
警視庁によりますと、阿部容疑者は駅から500メートル近く高校生の後をつけ、人通りがない場所で暗がりに連れ込んだということです
According to the Metropolitan Police Department, Abe followed the high school student for nearly 500 meters from the station and dragged her into the dark in a secluded area.
According to the Metropolitan Police Department, Abe followed the high school student for nearly 500 meters from the station and dragged her into the dark in a secluded area.
阿部容疑者は5月に起きた別の女子高校生への強制わいせつ事件で執行猶予期付きの判決を受けていて、この捜査で押収された証拠から今回の事件への関与も分かりました
Suspect Abe was given a suspended sentence for a case of forcible indecency against another high school girl that occurred in May, and evidence seized during this investigation revealed his involvement in this case.
Suspect Abe was given a suspended sentence for a case of forcible indecency against another high school girl that occurred in May, and evidence seized during this investigation revealed his involvement in this case.
取り調べに対し「心当たりがない」と容疑を否認しています
Upon interrogation, he denied the charges, saying, ``I have no idea.’’
Upon interrogation, he denied the charges, saying, ``I have no idea.’’