일본 신문
アニメ「ルパンさんせい」 次元大介じげんだいすけこえを50ねんつづけたひと交代こうたい
2021-09-09 12:00:00
번역
엄유리 12:11 11/11/2021
0 0
번역 추가
アニメ「ルパンさんせい」 次元大介じげんだいすけこえを50ねんつづけたひと交代こうたい
label.tran_page 애니 ’루팡 3세’ 지겐 다이스케의 목소리를 50년 이었던 사람이 교대

アニメ「ルパンさんせい」は、1971ねんにテレビの放送ほうそうはじまりました

label.tran_page 애니 ’루팡 3세’는, 1971년 TV로 방송을 시작했습니다.
人気にんきがあって映画えいがにもなりました
label.tran_page 인기가 있어 영화로도 만들어졌습니다.

主人公しゅじんこういつも一緒いっしょにいる「次元大介じげんだいすけ」のこえは、ずっと声優せいゆう小林こばやし清志きよしさんこえでした

label.tran_page 주인공과 언제나 함께인 지겐 다이스케의 목소리는, 쭉 성우인 고바야시 키요시씨의 목소리였습니다.
放送ほうそうはじまってから50ねん1ひとりつづけたのは小林こばやしさんだけです
label.tran_page 방송이 시작한지 50년, 혼자서 계속 했던 사람은 고바야시 뿐입니다.

小林こばやしさんは88さいになりました

label.tran_page 고바야시 씨는 88세가 되었습니다.
「ルパンさんせい」は10がつから、テレビ放送ほうそうあたらしくはじまります
label.tran_page ’루팡 3세’는 10월 까지, TV 방송을 새롭게 시작합니다.
小林こばやしさんは、次元大介じげんだいすけこえをほかのひと交代こうたいすることをめました
label.tran_page 고바야시씨는, 지겐 다이스케의 목소리를 다른 사람이 교대할 것을 결정했습니다.

小林こばやしさんは「ルパンさんせいはずっとつづけたい大切たいせつ仕事しごとでした

label.tran_page 고바야시씨는 ’루팡 3세는 쭉 계속 하고싶은 소중한 일이었습니다.
90さいまでやりたかったです
label.tran_page 90세 까지 하고싶었습니다.
しかし交代こうたいすることにしてよかったとおもっています
label.tran_page 하지만 교대하게 되어 잘 되었다고 생각합니다.
いままで応援おうえんしてくれたひとたちに、ありがとういます」とはなしています
label.tran_page 지금까지 응원해준 분들에 감사합니다’라고 합니다.