東京税関 偽ブランド品など輸入差し止め5年連続10万点超
Tokyo Customs Injunction of imports of fake brand products, etc. Over 100,000 items for 5 consecutive years
Tokyo Customs Injunction of imports of fake brand products, etc. Over 100,000 items for 5 consecutive years
机いっぱいに並べられた偽ブランド品
Fake brand products lined up on the desk
Fake brand products lined up on the desk
なかには東京オリンピックのメダルのレプリカや、ブランドのロゴが入ったマスクもあります
There are also replicas of the Tokyo Olympic medals and masks with the brand logo.
There are also replicas of the Tokyo Olympic medals and masks with the brand logo.
東京税関はきのう、今年上半期の「知的財産権を侵害する輸入品の差し止め状況」を公表しました
Tokyo Customs announced yesterday the ”suspension status of imported goods that infringe intellectual property rights” in the first half of this year.
Tokyo Customs announced yesterday the ”suspension status of imported goods that infringe intellectual property rights” in the first half of this year.
輸入を差し止めたのは10万7000点あまりで、5年連続で10万点を超えました
About 107,000 items have been suspended from imports, exceeding 100,000 items for the fifth consecutive year.
About 107,000 items have been suspended from imports, exceeding 100,000 items for the fifth consecutive year.
国別で見ると、中国からの輸入が7割近くを占め依然として多いものの、ベトナムやフィリピンからの輸入も急増しているということです
By country, imports from China account for nearly 70% and are still high, but imports from Vietnam and the Philippines are also increasing rapidly.
By country, imports from China account for nearly 70% and are still high, but imports from Vietnam and the Philippines are also increasing rapidly.