일본어 뉴스: 東京税関偽ブランド品など輸入差し止め５年連続１０万点超

뒤

東京税関とうきょうぜいかん偽にせブランド品ひんなど輸入差ゆにゅうさし止とめ５年連続ねんれんぞく１０万点超まんてんちょう

2021-09-12 07:10:03Z

번역

Anonymous 00:09 12/09/2021

0 0

번역 추가

東京税関とうきょうぜいかん偽にせブランド品ひんなど輸入差ゆにゅうさし止とめ５年連続ねんれんぞく１０万点超まんてんちょう

도쿄 세관 가짜 명품 등 수입 금지 5 년 연속 10 만 점 이상

　机つくえいっぱいに並ならべられた偽にせブランド品ひん

책상 가득 차려진 짝퉁

なかには東京とうきょうオリンピックのメダルのレプリカや、ブランドのロゴが入はいったマスクもあります

그 중에는 도쿄 올림픽 메달 복제와 브랜드 로고가 들어간 마스크도 있습니다

　東京税関とうきょうぜいかんはきのう、今年上半期ことしかみはんきの「知的財産権ちてきざいさんけんを侵害しんがいする輸入品ゆにゅうひんの差さし止とめ状況じょうきょう」を公表こうひょうしました

도쿄 세관은 어제 올해 상반기 ’지적 재산권을 침해하는 수입품을 금지 상황’을 발표했다

輸入ゆにゅうを差さし止とめたのは１０万まん７０００点てんあまりで、５年連続ねんれんぞくで１０万点まんてんを超こえました

수입을 금지 한 것은 10 만 7000여 점으로 5 년 연속 10 만 개 초과했습니다

国別くにべつで見みると、中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅうが７割近わりちかくを占しめ依然いぜんとして多おおいものの、ベトナムやフィリピンからの輸入ゆにゅうも急増きゅうぞうしているということです

국가별로 보면 중국으로부터의 수입이 70 % 가까이를 차지하고 여전히 많지만, 베트남과 필리핀에서의 수입도 급증하고 있다는 것입니다