長崎・黒島沖貨物船と衝突しプレジャーボート転覆、１人死亡１人不明 - Easy News

長崎ながさき・黒島沖くろしまおき貨物船かもつせんと衝突しょうとつしプレジャーボート転覆てんぷく、１人死亡ひとりしぼう１人不明ひとりふめい

Off Nagasaki / Kuroshima Collision with a cargo ship and capsized pleasure boat, 1 dead 1 unknown

　プレジャーボートが転覆てんぷくし１人ひとりが死亡しぼう、１人ひとりが行方不明ゆくえふめいとなっています

Pleasure boat capsized, one dead and one missing

１２日午前にちごぜん３時半じはんごろ、長崎県佐世保市ながさきけんさせぼしの黒島沖くろしまおきでプレジャーボートと貨物船かもつせんが衝突しょうとつし、プレジャーボートが転覆てんぷくしました

Around 3:30 am on the 12th, a pleasure boat and a cargo ship collided off the coast of Kuroshima in Sasebo City, Nagasaki Prefecture, and the pleasure boat overturned.

　ボートには３人にんが乗のっていて、男子中学生だんしちゅうがくせいが救助きゅうじょされましたが、男子中学生だんしちゅうがくせいの祖父そふが心肺停止しんぱいていしの状態じょうたいで見みつかり、その後ご、死亡しぼうが確認かくにんされました

Three people were on the boat and a junior high school boy was rescued, but the grandfather of the junior high school boy was found in a state of cardiopulmonary arrest, and then death was confirmed.

また１人ひとりが行方不明ゆくえふめいとなっていて、海上保安部かいじょうほあんぶが捜索そうさくを続つづけています

Another person is missing, and the Japan Coast Guard continues to search.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese