マーガリンが値上げ　天候不順に中国など需要拡大で - Easy News

뒤

マーガリンが値上ねあげ　天候不順てんこうふじゅんに中国ちゅうごくなど需要拡大じゅようかくだいで

2021-09-14 07:10:02Z

번역

Anonymous 12:09 14/09/2021

0 0

번역 추가

マーガリンが値上ねあげ　天候不順てんこうふじゅんに中国ちゅうごくなど需要拡大じゅようかくだいで

마가린이 인상 기후 불순 중국 등 수요 확대로

　小岩井乳業こいわいにゅうぎょうは2種類しゅるいのマーガリンを11月がつ1日ついたちの出荷分しゅっかぶんから値上ねあげすると発表はっぴょうしました

고 이와이 유업은 2 종류의 마가린을 11 월 1 일 출하 분부터 인상한다고 발표했다

　醗酵はっこうバター入いりとヘルシー芳醇仕立ほうじゅんしたて180グラムは300円えんから320円えんになります

발효 버터 세트와 건강 향기로운 원단 180 그램 300 엔 320 엔이됩니다

　値上ねあげ幅はばは6.7％です

가격 인상폭은 6.7 %입니다

　天候不順てんこうふじゅんによる原料げんりょうの大豆だいずや菜種なたねの不作ふさくに加くわえ、中国ちゅうごくをはじめ世界的せかいてきな需要拡大じゅようかくだいの影響えいきょうで原料価格げんりょうかかくの高止たかどまりが続つづく見込みこみで、値上ねあげを決きめたということです

기후 불순에 의한 원료의 콩과 유채의 흉작과 더불어 중국을 비롯한 세계적인 수요 확대의 영향으로 원료 가격의 고공 행진이 계속 될 전망으로 가격 인상을 결정했다는 것입니다

　明治めいじや雪印ゆきじるしメグミルクもマーガリンの値上ねあげを発表はっぴょうしています

메이지와 유키 지루시 메구미루쿠도 마가린 가격 인상을 발표하고 있습니다

　食用油しょくようゆやマヨネーズ、パスタなどの値上ねあげも相次あいついでいて家計かけいを直撃ちょくげきしそうです

식용유 나 마요네즈, 파스타 등의 가격 인상도 잇따르고있어 가계를 직격 할 것입니다