マーガリンが値上げ 天候不順に中国など需要拡大で
마가린이 인상 기후 불순 중국 등 수요 확대로
마가린이 인상 기후 불순 중국 등 수요 확대로
小岩井乳業は2種類のマーガリンを11月1日の出荷分から値上げすると発表しました
고 이와이 유업은 2 종류의 마가린을 11 월 1 일 출하 분부터 인상한다고 발표했다
고 이와이 유업은 2 종류의 마가린을 11 월 1 일 출하 분부터 인상한다고 발표했다
醗酵バター入りとヘルシー芳醇仕立て180グラムは300円から320円になります
발효 버터 세트와 건강 향기로운 원단 180 그램 300 엔 320 엔이됩니다
발효 버터 세트와 건강 향기로운 원단 180 그램 300 엔 320 엔이됩니다
値上げ幅は6.7%です
가격 인상폭은 6.7 %입니다
가격 인상폭은 6.7 %입니다
天候不順による原料の大豆や菜種の不作に加え、中国をはじめ世界的な需要拡大の影響で原料価格の高止まりが続く見込みで、値上げを決めたということです
기후 불순에 의한 원료의 콩과 유채의 흉작과 더불어 중국을 비롯한 세계적인 수요 확대의 영향으로 원료 가격의 고공 행진이 계속 될 전망으로 가격 인상을 결정했다는 것입니다
기후 불순에 의한 원료의 콩과 유채의 흉작과 더불어 중국을 비롯한 세계적인 수요 확대의 영향으로 원료 가격의 고공 행진이 계속 될 전망으로 가격 인상을 결정했다는 것입니다
明治や雪印メグミルクもマーガリンの値上げを発表しています
메이지와 유키 지루시 메구미루쿠도 마가린 가격 인상을 발표하고 있습니다
메이지와 유키 지루시 메구미루쿠도 마가린 가격 인상을 발표하고 있습니다
食用油やマヨネーズ、パスタなどの値上げも相次いでいて家計を直撃しそうです
식용유 나 마요네즈, 파스타 등의 가격 인상도 잇따르고있어 가계를 직격 할 것입니다
식용유 나 마요네즈, 파스타 등의 가격 인상도 잇따르고있어 가계를 직격 할 것입니다