タンクローリー壁に衝突　荷台が落下し運転手死亡 - Easy News

뒤

タンクローリー壁かべに衝突しょうとつ　荷台にだいが落下らっかし運転手死亡うんてんしゅしぼう

2021-09-14 07:10:02Z

번역

윤성길 15:09 22/09/2021

1 0

번역 추가

タンクローリー壁かべに衝突しょうとつ　荷台にだいが落下らっかし運転手死亡うんてんしゅしぼう

탱크 벽에 충돌 짐받이가 떨어지는 운전자 사망

　タンクローリーが壁かべに衝突しょうとつし、荷台部分にだいぶぶんが高架下こうかしたに落下らっかしました

탱크가 벽에 충돌하고 화물칸 부분이 고가 아래에 낙하했다

　事故じこがあったのは愛媛県今治市えひめけんいまばりしのしまなみ海道下かいどうくだり線せんで、警察けいさつによりますと、13日午前にちごぜん10時じ20分ぷんごろ、タンクローリーが側壁そくへきに衝突しょうとつしました

사고가 있었던 것은 에히메 현 이마 바리시의 시마 나미 카이도 하행선에서 경찰에 따르면 13 일 오전 10시 20 분쯤 탱크가 벽에 충돌했습니다

　事故じこの衝撃しょうげきで9000リットル余あまりのしょうゆが入はいった荷台部分にだいぶぶんのタンクが約やく10メートル下したの道路どうろに落下らっかしました

사고의 충격으로 9000 리터여 간장이 들어간 짐받이 부분의 탱크가 약 10 미터 아래의 도로에 낙하했다

　タンクの落下らっかによるけが人にんはいませんでしたが、運転うんてんしていた愛知県武豊町あいちけんたけとよまちの会社員かいしゃいん・平田正ひらたただしさん（68）が頭あたまを強つよく打うって死亡しぼうしました

탱크의 낙하에 의한 부상자는 없었으나, 운전하고 있던 아이 치현 다케 토요 정 직장인 · 히라 타 정 씨 (68)가 머리를 강하게 쳐 사망했습니다

　警察けいさつや消防しょうぼうでは事故じこの原因げんいんを調しらべています

경찰과 소방는 사고 원인을 조사하고 있습니다