茨城県常総市で外国人のためのワクチンの注射が始まる - Easy News

뒤

茨城県いばらきけん常総市じょうそうしで外国人がいこくじんのためのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまる

2021-09-14 12:00:00

번역

Anonymous 11:09 14/09/2021

0 0

번역 추가

茨城県いばらきけん常総市じょうそうしで外国人がいこくじんのためのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまる

***에서 외국인을 위한 백신 주사가 시작한다

茨城県いばらきけん常総市じょうそうしには、人口じんこうの9％の5500人にんぐらいの外国人がいこくじんが住すんでいます

**에서는, 인구의 9%의 5500명 정도의 외국인이 살고 있습니다

常総市じょうそうしによると、新型しんがたコロナウイルスのワクチンを受うけた外国人がいこくじんは少すくないです

당총시에 따르면, 신형 코로나 바이러스의 백신을 맞은 외국인은 적습니다

会社かいしゃの中なかには、外国人がいこくじんたちにウイルスが広ひろがっている所ところがあります

회사 안에서는, 외국인들에게 바이러스가 퍼지고 있는 곳이 있습니다

このため常総市じょうそうしは、外国人がいこくじんのためのワクチンの注射ちゅうしゃを12日にちから始はじめました

이 때문에 당총시는, 외국인을 위한 백신의 주사를 12일 부터 시작했습니다

会場かいじょうの中なかの案内あんないは、英語えいごやポルトガル語ごで書かいてあります

회장의 안의 안내는, 영어나 포르투갈어로 적혀 있습니다

12日にちは300人にんが会場かいじょうに来きました

12일은 300명이 회장에 왔습니다.

通訳つうやくの人ひとの説明せつめいを聞きいたり、医者いしゃに体からだの具合ぐあいを話はなしたりしたあと、注射ちゅうしゃを受うけていました

통역의 사람의 설명을 듣거나, 의사에게 몸의 상태를 말하거나 한 뒤, 주사를 맞고 있습니다

スリランカの女性じょせいは「日本語にほんごがあまりできませんが、通訳つうやくの人ひとが案内あんないしてくれて安心あんしんできました」と話はなしていました

스리랑카의 여성은 일본어가 별로 할 수 없지만, 통역 사람이 안내 해줘서 안심할 수 있었습니다. 라고 말했습니다

注射ちゅうしゃの予約よやくは、常総市じょうそうしのウェブサイトなどでできます

주사의 예약은 당총시의 웹사이트 등에서 가능합니다