집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
高額埋葬料こうがくまいそうりょうが問題もんだいのロシア　女性じょせいが遺体持いたいもち込こみ訴うったえ
2021-09-15 07:10:02Z
번역
BowWow 07:09 15/09/2021
0 0
번역 추가
高額埋葬料こうがくまいそうりょうが問題もんだいのロシア　女性じょせいが遺体持いたいもち込こみ訴うったえ
label.tran_page 고액 매장료가 문제 러시아, 여성이 시체반입 호소

　ロシアでは葬儀業者そうぎぎょうしゃによる高額こうがくな埋葬料まいそうりょうが社会問題しゃかいもんだいとなっています

label.tran_page 러시아에서는 장례업자에 따른 고액의 매장료가 사회문제로 되고 있습니다
モスクワ郊外こうがいでは11日にち、女性じょせいが妹いもうとの遺体いたいを市役所しやくしょに持もち込こんで不正ふせいを訴うったえました
label.tran_page 모스크바 근교에서는 11일, 여성이 자매의 시체를 시청에 가져와 부정을 호소했습니다

　ロシアの首都しゅとモスクワから20キロほどのバラシハ市し
label.tran_page 러시아 수도 모스크바에서 20킬로 정도 떨어진 발라시하 시
女性じょせいが市役所しやくしょに持もち込こんだのは妹いもうとの遺体いたいが入はいった棺ひつぎ（ひつぎ）です
label.tran_page 여성이 시청에 가져온 것은 자매동생의 시체가 들어있던 관입니다

　現地げんちの報道ほうどうによりますと、国営墓地こくえいぼちの管理人かんりじんがあっせんした業者ぎょうしゃから要求ようきゅうされた埋葬費用まいそうひようは約やく18万円まんえん
label.tran_page 현지 보도에 따르면 국영묘지 관리인이 알선한 업자로부터 요구된 매장비용은 약 18만엔입니다

　支払しはらえない女性じょせいは3万円まんえんほどで請うけ負おう別べつの業者ぎょうしゃを見みつけますが、墓地ぼちの管理人かんりじんに拒否きょひされます
label.tran_page 지불할 수 없는 여성은 3만엔으로 다른 하청업자를 찾았으나 묘지 관리인에게 거부되었습니다

　管理人かんりじんと業者ぎょうしゃの癒着ゆちゃくが疑うたがわれ、埋葬先まいそうさきに困こまった女性じょせいは棺ひつぎとともに市役所しやくしょを訪おとずれ、不正ふせいを訴うったえたということです
label.tran_page 관리인과 업자는 유착이 의심되어 매장 전에 곤란한 여성은 관과 함께 시청을 방문해 부정을 호소한 것입니다