「ノンアル日本酒にほんしゅ急増きゅうぞう 辛口仕様からくちしよう新展開しんてんかい
2021-09-17 07:10:02Z
Translation
Anonymous 11:09 17/09/2021
1 0
Add translation
「ノンアル日本酒にほんしゅ急増きゅうぞう 辛口仕様からくちしよう新展開しんてんかい
label.tran_page Rapid increase in sales of ”non-alcoholic sake”, new development of dry specifications

 酒造しゅぞうメーカー大手おおての「月桂冠げっけいかん」はおととしからノンアルコール日本酒にっぽんしゅ販売はんばいしていますが、去年きょねん12がつ時点じてん3ばいになり、その増加傾向ぞうかけいこうです

label.tran_page Gekkeikan, a major brewery maker, sells non-alcoholic sake from the beginning, but as of December last year, sales have tripled and have been on the rise since then.

 健康志向けんこうしこうによる需要じゅようたかまりくわえて飲食店いんしょくてんでのアルコール提供自粛ていきょうじしゅく要因よういんになったとみられます
label.tran_page In addition to increasing demand due to health consciousness, refraining from providing alcohol at restaurants seems to have been a factor pushing up.

 ノンアルコール日本酒にっぽんしゅについて、月桂冠げっけいかんではこれまであまかんじるタイプ販売はんばいしてきましたが、需要じゅようたかまりけて辛口からくちタイプをあら展開てんかいしています
label.tran_page Regarding non-alcoholic sake, Gekkeikan has been selling sweet types so far, but in response to growing demand, we are developing a new dry type.