「ノンアル日本酒」売り上げ急増　辛口仕様も新展開 - Easy News

뒤

「ノンアル日本酒にほんしゅ」売うり上あげ急増きゅうぞう　辛口仕様からくちしようも新展開しんてんかい

2021-09-17 07:10:02Z

번역

Anonymous 03:02 23/02/2023

0 0

번역 추가

「ノンアル日本酒にほんしゅ」売うり上あげ急増きゅうぞう　辛口仕様からくちしようも新展開しんてんかい

「논알 니혼슈」 매출 급증 매운 입 사양도 신전개

　酒造しゅぞうメーカー大手おおての「月桂冠げっけいかん」はおととしからノンアルコールの日本酒にっぽんしゅを販売はんばいしていますが、去年きょねん12月がつの時点じてんで売うり上あげが3倍ばいになり、その後ごも増加傾向ぞうかけいこうです

주조 메이커 대기업의 “월계관”은 오토시로부터 논알코올의 일본술을 판매하고 있습니다만, 작년 12월의 시점에서 매출이 3배가 되어, 그 후에도 증가 경향입니다

　健康志向けんこうしこうによる需要じゅようの高たかまりに加くわえて飲食店いんしょくてんでのアルコール提供自粛ていきょうじしゅくが押おし上あげの要因よういんになったとみられます

건강 지향에 의한 수요의 증가에 더해 음식점에서의 알코올 제공 자숙이 밀어 올리는 요인이 된 것으로 보입니다

　ノンアルコールの日本酒にっぽんしゅについて、月桂冠げっけいかんではこれまで甘あまみを感かんじるタイプを販売はんばいしてきましたが、需要じゅようの高たかまりを受うけて辛口からくちタイプを新あらたに展開てんかいしています

논알코올의 일본술에 대해서, 월계관에서는 지금까지 단맛을 느끼는 타입을 판매해 왔습니다만, 수요의 높아짐에 따라 드라이 타입을 새롭게 전개하고 있습니다