国内初こくないはつ“ゲノム”トマト販売開始はんばいかいし 遺伝子操作いでんしそうさ改良かいりょう
2021-09-17 07:10:02Z
Translation
Anonymous 00:09 18/09/2021
0 0
Add translation
国内初こくないはつ“ゲノム”トマト販売開始はんばいかいし 遺伝子操作いでんしそうさ改良かいりょう
label.tran_page Started selling the first ”genome” tomato in Japan. Genetically engineered and improved

 このトマトは血圧けつあつげるとされる「GABA」とばれる成分せいぶんおおふくように品種改良ひんしゅかいりょうされたトマトです

label.tran_page This tomato is a tomato that has been bred so that it contains a lot of ingredients called ”GABA” that are said to lower blood pressure.

 ゲノム編集へんしゅうという技術ぎじゅつ使つかわれています
label.tran_page A technology called genome editing is used

 べつ遺伝子いでんし使つか遺伝子組いでんしくえとちがってもともとこのトマトがっている遺伝子いでんし操作そうさすることで品種改良ひんしゅかいりょう実現じつげんしました
label.tran_page Unlike genetic modification that uses another gene, breeding was realized by manipulating the gene that this tomato originally has.

 去年きょねん12がつ種苗会社しゅびょうがいしゃのサナテックシードが厚生労働省こうせいろうどうしょうとどて、熊本県くまもとけん農家のうか栽培さいばいはじめていました
label.tran_page Last December, the seed company Sanatech Seed notified the Ministry of Health, Labor and Welfare, and farmers in Kumamoto Prefecture started cultivating.

 価格かかく3キロやく7500えんです
label.tran_page The price is about 7500 yen for 3 kg

 ゲノム編集食品へんしゅうしょくひん一般いっぱんへの販売はんばい国内こくないでははじめてになります
label.tran_page It will be the first time in Japan to sell genome-edited foods to the general public.