8歳死亡ボート事故 逮捕の男「身に覚えない」
8-year-old dead boat accident arrested man ”I don’t remember”
8-year-old dead boat accident arrested man ”I don’t remember”
去年9月、福島県の猪苗代湖で3人が死傷したボート事故でボートを運転していた男が業務上過失致死傷の疑いで逮捕されました
Last September, a man who was driving a boat in a boat accident that killed and injured three people at Lake Inawashiro in Fukushima Prefecture was arrested on suspicion of accidental fatal injury in business.
Last September, a man who was driving a boat in a boat accident that killed and injured three people at Lake Inawashiro in Fukushima Prefecture was arrested on suspicion of accidental fatal injury in business.
警察によりますと、東京都の会社役員・佐藤剛容疑者（44）は去年9月、猪苗代湖でプレジャーボートを運転し水上でアトラクションの順番待ちをしていた千葉県の豊田瑛大君（当時8歳）をひいて死亡させたほか、2人に重傷を負わせた疑いが持たれています
According to police, Tokyo’s corporate officer Tsuyoshi Sato (44) was driving a pleasure boat at Lake Inawashiro last September and was waiting for attractions on the water, Eidai Toyoda (8 at the time). In addition to killing him (age), he is suspected of seriously injuring two people.
According to police, Tokyo’s corporate officer Tsuyoshi Sato (44) was driving a pleasure boat at Lake Inawashiro last September and was waiting for attractions on the water, Eidai Toyoda (8 at the time). In addition to killing him (age), he is suspected of seriously injuring two people.
ボートは佐藤容疑者が所有するもので、当時、複数人が乗っていました
The boat was owned by Suspect Sato, and there were multiple people on board at that time.
The boat was owned by Suspect Sato, and there were multiple people on board at that time.
佐藤容疑者は「身に覚えがない」と容疑を否認しているということです
Sato denies the charges, saying ”I don’t remember”
Sato denies the charges, saying ”I don’t remember”
8歳死亡ボート事故 逮捕の男「身に覚えない」
An 8 year old boy died in a boating accident. The apprehended man says ”I don’t remember”.
An 8 year old boy died in a boating accident. The apprehended man says ”I don’t remember”.
去年9月、福島県の猪苗代湖で3人が死傷したボート事故でボートを運転していた男が業務上過失致死傷の疑いで逮捕されました
Last September at Lake Inawari in the Fukushima prefecture, three people were killed and injured by a man who has now been arrested under the suspicion of boating negligence.
Last September at Lake Inawari in the Fukushima prefecture, three people were killed and injured by a man who has now been arrested under the suspicion of boating negligence.
警察によりますと、東京都の会社役員・佐藤剛容疑者（44）は去年9月、猪苗代湖でプレジャーボートを運転し水上でアトラクションの順番待ちをしていた千葉県の豊田瑛大君（当時8歳）をひいて死亡させたほか、2人に重傷を負わせた疑いが持たれています
According to police, Tokyo’s corporate officer Tsuyoshi Sato (44) was driving a pleasure boat at Lake Inawashiro last September and was waiting for attractions on the water, Eidai Toyoda (8 at the time) was killed. In addition to killing him, he is suspected of seriously injuring two other people.
According to police, Tokyo’s corporate officer Tsuyoshi Sato (44) was driving a pleasure boat at Lake Inawashiro last September and was waiting for attractions on the water, Eidai Toyoda (8 at the time) was killed. In addition to killing him, he is suspected of seriously injuring two other people.
ボートは佐藤容疑者が所有するもので、当時、複数人が乗っていました
The boat was owned by Suspect Sato, and there were multiple people on board at that time.
The boat was owned by Suspect Sato, and there were multiple people on board at that time.
佐藤容疑者は「身に覚えがない」と容疑を否認しているということです
Sato denies the charges, saying ”I don’t remember”
Sato denies the charges, saying ”I don’t remember”
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
