中国四川省でM6.0 3人死亡、60人けが
M6.0 3 dead, 60 injured in Sichuan, China
M6.0 3 dead, 60 injured in Sichuan, China
中国地震局によると、中国四川省瀘州市瀘県で16日午前4時33分(日本時間同午前5時33分)、マグニチュード(M)6の地震が起きました
According to the China Earthquake Administration, there was a magnitude (M) 6 earthquake at 4:33 am (5:33 am Japan time) on the 16th in Luzhou City, Sichuan Province, China.
According to the China Earthquake Administration, there was a magnitude (M) 6 earthquake at 4:33 am (5:33 am Japan time) on the 16th in Luzhou City, Sichuan Province, China.
中国メディアによると家屋が倒壊するなどし、3人が死亡、60人がけがをしました
According to Chinese media, three people were killed and 60 were injured due to the collapse of houses.
According to Chinese media, three people were killed and 60 were injured due to the collapse of houses.
震源の深さは約10キロです
The depth of the epicenter is about 10 km
The depth of the epicenter is about 10 km
震源地周辺には多くの村落があるということです
There are many villages around the epicenter.
There are many villages around the epicenter.
政府は国の救援隊を派遣し、住民らを避難させました
The government dispatched a national rescue team to evacuate the inhabitants
The government dispatched a national rescue team to evacuate the inhabitants
四川省では2008年に8万7千人超の死者・行方不明者を出したM8.0の四川大地震が起きました
In 2008, the M8.0 Sichuan earthquake that killed or lost more than 87,000 people occurred in Sichuan Province.
In 2008, the M8.0 Sichuan earthquake that killed or lost more than 87,000 people occurred in Sichuan Province.