スペースXの観光宇宙船打かんこううちゅうせんだげ 史上初しじょうはつ旅行客りょこうきゃくにんのみで滞在たいざい
2021-09-17 07:10:02Z
Translation
Anonymous 03:09 17/09/2021
1 0
Add translation
スペースXの観光宇宙船打かんこううちゅうせんだげ 史上初しじょうはつ旅行客りょこうきゃくにんのみで滞在たいざい
label.tran_page SpaceX sightseeing spacecraft launched for the first time in history, staying with only 4 tourists

 韓国軍かんこくぐん水中発射すいちゅうはっしゃ成功せいこうしたSLBM(潜水艦発射弾道せんすいかんはっしゃだんどうミサイル)について、文在寅ぶんざいいん(ムン・ジェイン)大統領だいとうりょうは「北朝鮮きたちょうせん挑発ちょうはつへの抑止力よくしりょく」とのかんが強調きょうちょうしました

label.tran_page Regarding SLBM (submarine-launched ballistic missile) that the South Korean army successfully launched underwater, President Moon Jae-in emphasized the idea that it is ”a deterrent to North Korea’s provocation.”

 韓国軍かんこくぐん15日午後にちごご水中すいちゅう潜水艦せんすいかんからSLBMを試験発射しけんはっしゃし、目標もくひょう命中めいちゅうしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page On the afternoon of the 15th, the South Korean army announced that it had hit the target by test-launching SLBM from an underwater submarine.

 発射実験はっしゃじっけんった文大統領ぶんだいとうりょうはSLBMを北朝鮮きたちょうせんたいする「抑止力よくしりょく」と明確めいかく位置付いちづけたうえで、「今後こんご北朝鮮きたちょうせん戦力せんりょく圧倒あっとうできるようミサイルを増強ぞうきょうしていく」とべました
label.tran_page President Moon, who witnessed the launch experiment, clearly positioned SLBM as a ”deterrent” against North Korea, and stated that ”we will continue to increase missiles so that we can overwhelm North Korea’s forces.”

 北朝鮮きたちょうせん今回こんかい発射実験はっしゃじっけん直前ちょくぜん弾道だんどうミサイル2はつ発射はっしゃしていて、文大統領ぶんだいとうりょう発言はつげんがさらなる挑発ちょうはつまね可能性かのうせいもあります
label.tran_page North Korea launched two ballistic missiles just before this launch experiment, and President Moon’s remarks may lead to further provocation.