30年近ねんちか逃亡続とうぼうつづけたおとこ出頭しゅっとうきゅうユーゴへの送還恐そうかんおそれ オーストラリア
2021-09-18 07:10:02Z
Translation
Anonymous 01:09 18/09/2021
0 0
Add translation
30年近ねんちか逃亡続とうぼうつづけたおとこ出頭しゅっとうきゅうユーゴへの送還恐そうかんおそれ オーストラリア
label.tran_page A man who has been fleeing for nearly 30 years appears and is afraid of being repatriated to the former Yugoslavia Australia

オーストラリア南東部なんとうぶニューサウスウェールズ(NSW)しゅうで、1992ねん刑務所けいむしょ脱獄だつごくして30年近ねんちか逃亡とうぼうつづけていたおとこ警察けいさつ出頭しゅっとうしました

label.tran_page In New South Wales (NSW), southeastern Australia, a man who escaped from prison in 1992 and had been on the run for nearly 30 years appeared in police.

NSW州警察しゅうけいさつの15にち発表はっぴょうによると、おとこは1992ねんがつ31にちよるゆみのこぎりボルトカッターを使つかって刑務所けいむしょから脱獄だつごくしました

label.tran_page The man escaped from prison on the night of July 31, 1992, using a bow saw blade and a bolt cutter, according to a statement by NSW police on the 15th.
当時とうじ捜索そうさくでは発見はっけんできませんでしたが、同州どうしゅうディーワイの警察署けいさつしょに12にちみずか出頭しゅっとうし、脱獄だつごく容疑ようぎ逮捕たいほされました
label.tran_page Although not found in the search at the time, he appeared at the police station in Dewai, Tong, on the 12th and was arrested on suspicion of jailbreak.

NSW州警察しゅうけいさつがCNNに確認かくにんしたところによると、出頭しゅっとうしたのはダルコ・デシック容疑者ようぎしゃ(64)です

label.tran_page NSW police confirmed to CNN that Darco Desick, 64, appeared.
脱獄だつごくした当時とうじは35さいでした
label.tran_page I was 35 when I escaped from prison