アフガンで栄養失調えいようしっちょうども増加ぞうか 国際支援停止こくさいしえんていし
2021-09-18 07:10:02Z
Translation
Anonymous 05:09 18/09/2021
1 0
Add translation
アフガンで栄養失調えいようしっちょうども増加ぞうか 国際支援停止こくさいしえんていし
label.tran_page Increasing number of malnourished children in Afghanistan due to suspension of international support

 アフガニスタンでは、イスラム主義勢力しゅぎせいりょく「タリバン」の政権掌握後せいけんしょうあくご国際的こくさいてき支援しえんまり、おおおさなども栄養失調えいようしっちょうおちいっていると小児病院しょうにびょういん責任者せきにんしゃうったえました

label.tran_page In Afghanistan, the director of a children’s hospital complained that international support had ceased and many young children were malnourished after the Islamist power ”Taliban” came to power.

 アフガニスタンの首都しゅとカブールにある小児病院しょうにびょういん責任者せきにんしゃ16にち、タリバンが政権せいけん掌握しょうあくして以降いこう栄養失調えいようしっちょうおちいおさなども人数にんずうえているとべました
label.tran_page The director of a children’s hospital in Kabul, the capital of Afghanistan, said on the 16th that the number of young children who are malnourished has increased since the Taliban came to power.

 これまで、おさなどもへの医療いりょうサービスささえていた世界銀行せかいぎんこうからの支援しえんまったことなど原因げんいんだということです
label.tran_page The cause is that the support from the World Bank, which has supported medical services for young children, has stopped.

 人権じんけん難民支援なんみんしえん団体だんたいは、現在げんざい、アフガニスタンで人口じんこう半分はんぶんにあたるやく1800万人まんにん人道的じんどうてき支援しえん緊急きんきゅう必要ひつようとしているとうったえています
label.tran_page Human rights and refugee support groups now complain that about 18 million people, half of the population in Afghanistan, are in urgent need of humanitarian assistance.