べい国立公園こくりつこうえん山火事拡大やまかじかくだい世界一せかいいち巨木きょぼく焼失危機しょうしつきき
2021-09-18 11:02:02Z
Translation
Anonymous 21:09 18/09/2021
0 0
Add translation
べい国立公園こくりつこうえん山火事拡大やまかじかくだい世界一せかいいち巨木きょぼく焼失危機しょうしつきき
label.tran_page Wildfire spreads in a national park in the United States ”The world’s largest tree” is in danger of burning

 アメリカ西部せいぶカリフォルニアしゅうでは、巨大きょだいことでられるセコイア国立公園こくりつこうえん山火事やまかじ発生はっせいし、「世界せかいもっとおおきな」に焼失しょうしつ危機ききせまっています

label.tran_page In California, the western part of the United States, a forest fire broke out in Sequoia National Park, which is known for its huge trees, and the ”largest tree in the world” is in danger of being burned down.

 セコイア国立公園こくりつこうえんでは9ここのか落雷らくらい山火事やまかじ発生はっせいしましたが、かわしい地形ちけいのため消火活動しょうかかつどうすすんでいません
label.tran_page A forest fire broke out in Sequoia National Park on the 9th due to a lightning strike, but fire extinguishing activities have not progressed due to the rugged terrain.

 これまでに36平方へいほうキロメートルき、アメリカメディアによりますと、樹齢じゅれい2200ねんわれ世界せかいもっと体積たいせきおおきい「シャーマン将軍しょうぐんなどたかさ80メートルにたっする針葉樹しんようじゅのセコイアがエリアまで1.6キロ以内いないせまっています
label.tran_page The fire has burned 36 square kilometers so far, and according to American media, it is said to be 2200 years old, and 1.6 to the area where coniferous sequoia, which reaches 80 meters in height, such as ”General Sherman Tree”, which is the largest in the world, grows. Approaching within a kilometer

 セコイアは山火事やまかじねつによってまつぼっくりのように「球果きゅうた」がひらことでたねがばらまかれ繁殖はんしょくし、樹皮じゅひあつねつつよとされますが、近年きんねんかんばつ影響えいきょうなど山火事やまかじほのお高温こうおんとなり、いきおはげしくなったため焼失しょうしつ危険きけんたかまっているということです
label.tran_page It is said that the heat of a forest fire causes the ”spheres” to open like pine cones, causing the seeds to disperse and propagate, and the bark is thick and heat-resistant. It means that the risk of burning is increasing because the fire has become more vigorous.

 カリフォルニアしゅうではがつ発生はっせいした山火事やまかじ史上しじょう番目ばんめ規模きぼたっするなど今年ことし被害ひがい深刻しんこくになっています
label.tran_page In California, the wildfire that broke out in July reached the second largest scale in history, and the damage is becoming more serious this year as well.