家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
「貧困ひんこん」無なくす新あらたな取とり組くみ　生理用品せいりようひんを無償提供むしょうていきょう
2021-09-19 07:10:02Z
翻譯
Wilson 23:09 19/09/2021
0 0
添加翻譯
「貧困ひんこん」無なくす新あらたな取とり組くみ　生理用品せいりようひんを無償提供むしょうていきょう
label.tran_page 脫貧攻堅新舉措 免費提供衛浴產品

　ショッピングモールで生理用品せいりようひんを無償提供むしょうていきょうします

label.tran_page 我們將在商場免費提供衛生巾

　経済的けいざいてきに困窮こんきゅうする学生がくせいが増ふえるなか、1カ月げつあたり数百円すうひゃくえんの生理用品せいりようひんを買かうのに苦労くろうした経験けいけんがある若わかい女性じょせいはおよそ5人にんに1人ひとりに上のぼります
label.tran_page 隨著陷入經濟困境的學生人數增加，大約五分之一的年輕女性難以購買每月數百日元的衛生巾。

　こうした「生理せいりの貧困ひんこん」の問題もんだいを解消かいしょうしようと、新あらたな取とり組くみが始はじまっています
label.tran_page 一項新舉措開始解決這個“生理貧困”問題

　「ららぽーと富士見ふじみ」では生理用品せいりようひんを25日間にちかんで最大さいだい7枚無料まいむりょうで取とり出だせるサービスを始はじめました
label.tran_page “LaLaport Fujimi”開始了一項服務，可以讓您在25天內免費取出7張衛生巾。

　ディスプレーに流ながれる広告費こうこくひで賄まかなわれていて、他ほかの施設しせつでの導入どうにゅうも検討けんとうされています
label.tran_page 它由顯示器上流動的廣告費用支付，其他設施的介紹也在考慮中。